Placebo - We Come In Pieces [2011, Alternative Rock, Documentary, DVD5 (Custom)] (Rus Sub)

Музыкальное видео » Неофициальные DVD видео » Зарубежная и Отечественная Рок-музыка (Неофициальные DVD Видео)

Placebo - We Come In Pieces (Documentary Film)

Страна: UK
Жанр: Alternative Rock, Documentary Film
Продолжительность: 01:01:14 + 00:10:30
Год выпуска: 2011
Лейбл: Elevator Lady Ltd

Описание:
We Come In Pieces is the second live DVD by the alternative rock band Placebo. It was announced on August 24, 2011 and released on October 31, 2011. It was recorded during a Placebo concert in Brixton Academy, London, on September 28, 2010, the final show of the Battle For The Sun tour. The title of the DVD is a nod to an Irish Math-Punk band of the same name.
The live performance includes 20 songs, of which 15 were never before seen on DVD.
The Deluxe and Blu-ray editions include a documentary film on the band's 2009–2010 tour.

Треклист (разбивка на главы есть):
01. Coming Up For Air - Documentary Film (01:01:14)
Перевод: Your Heart, Morgan, Sweethaze, Ally
Saint Placebo Ego (placebo.su, saintego.ru)
02. Trigger Happy Hands - Short Film (00:10:30)
Перевод и тайминги мои (на слух, т.к. английские и прочие субтитры в данной короткометражке были пустышками), плюс частично позаимствовал слова для самой песни из перевода найденного в сети.

Доп. информация: К оригинальному делюксовому изданию (2-му диску) добавлены русские субтитры.
При сборке использовал следующее ПО: Subtitle Workshop, MaestroSBT, DVDSubEdit, PgcDemux, MuxMan, DVDRemakePro.
Меню анимированное, озвученное, выбор субтитров подредактировал (см. скриншоты)
[hr]
Качество : DVD5
Формат: DVD video
Видео кодек: MPEG2
Аудио кодек: AC3
Видео: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Аудио: English (Dolby AC3, 2 ch) 256 kbps
Субтитры: русские, немецкие, английские, французские
[spoiler="DVDinfo"]
Title: Placebo - We Come In Pieces (Film) Rus sub
Size: 4.13 Gb ( 4 328 060 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8

VTS_01 :
Play Length: 00:00:16
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 6 ch)

VTS_02 :
Play Length: 01:01:14
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Russian
Deutsch
English
Francais

VTS_03 :
Play Length: 00:10:30
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Russian
Deutsch
English
Francais

VTS_04 :
Play Length: 00:00:12
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
Deutsch
Espanol
Francais

Menu Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
Menu English Language Unit :
Root Menu
[/spoiler]
[spoiler="Скриншоты меню"]

[/spoiler]
[spoiler="Скриншоты Coming Up For Air"]



[/spoiler]
[spoiler="Скриншоты Trigger Happy Hands"]

[/spoiler]
[hr]
Другие мои раздачи муз. фильмов с переводом:
• U2: С небес на Землю / U2: From the Sky Down [2011, документальный, рок-музыка, DVD5 (Custom)] R1, Original Eng + Subs (rus, eng)
• Patti Smith: Dream of Life (Steven Sebring) [2009, Documentary, Rock Music, DVD9 (Custom)] R1, Original Eng + Rus sub
• Blur - No Distance Left To Run [2010, документальный, britpop, DVD9] Original (LinearPCM, DTS) + VO (Демьянов) (AC3) + Subs (eng, rus)

[hr]

Отзывы приветствуются, кнопка "Спасибо" работает,