Platoon [1986, USA, UK, drama, war] AVO (Eremeev)

Кино, Видео и ТВ » Зарубежное кино » Классика мирового кинематографа

Взвод / Platoon

Год выпуска: 1986
Страна: США, Великобритания
Жанр: боевик, драма, военный
Продолжительность: 01:55:01
Перевод: Любительский, одноголосый отредактировал модератор Scarabey

Субтитры: Английский язык, отключаемые

Режиссер: Оливер Стоун / Oliver Stone

В ролях: Том Беренджер, Уиллем Дефо, Чарли Шин, Форест Уитакер, Франческо Куинн, Джон К. МакГинли, Ричард Эдсон, Кевин Диллон, Реджи Джонсон, Кит Дэвид

Описание: В сентябре 1967 года куда-то в приграничный район между Вьетнамом и Камбоджей прибыл рядовой 25-го пехотного полка Крис Тэйлор. Прибыл, чтобы своими глазами увидеть, как выглядит подлинный Ад. Не потусторонний, вымышленный, сочиненный писателями или художниками, а натуральный, здешний, вполне земной Ад, на территории которого схлестнулись друг с другом сержант Боб Барнс и сержант Илайес Гродин. Они тоже думали, что будут воевать с партизанами-вьетконговцами, но оказалось, что иногда приходится драться со своими…

Доп. информация от меня:

Возрадуемся, друзья! После многолетних поисков найден УНИКАЛЬНЫЙ перевод от компании "Русское видео".
Мнение не только мое, но и большого числа завсегдатаев трекера - это ЛУЧШИЙ перевод фильма.

Забудьте Гоблинов и прочих матершинников! Послушайте этот, и вы поймете, как нужно переводить фильмы о войне.

ОГРОМНОЕ спасибо Vardor - который взял на себя труд оцифровки аудио со своей старинной видеокассеты.
Видео я взял с этой раздачи - https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2710503 СПАСИБО Shadow.

Добавлены английские субтитры. Надеюсь, что всем понравится!

Видео: DVDRip, XVID Build 50, 0.20 bit/pixel, 720 x 400 (9:5), 25 fps, 1420 kbps, size 1172.68 Mb
Аудио: MPEG Layer 3, 44100 Hz, Stereo, 192 kbps, size 157 Mb

Образец видео - http://onemove.ru/8941/