Polish-Russian, Russian-Polish dictionary

Программы и Дизайн » Системы для бизнеса, офиса, научной и проектной работы » Словари, переводчики

Польско-русский, русско-польский словарь / Wielki słownik polsko-rosyjski, rosyjsko-polski

Год выпуска: 2006
Версия: 5.1
Совместимость с Vista: неизвестно
Системные требования: минимальные
Таблетка: имеется

Описание: Электронный словарь на основе большого двухтомного польско-русского словаря издательства Wiedza Powszechna и аналогичного русско-польського словаря. На мой взгляд, намного полнее и точнеe доступного на торрентс.ру словаря издательства PWN.

Wielki słownik polsko-rosyjski zawiera blisko 170 000 haseł, przykładów ich użycia, związków terminologicznych oraz wyrażeń, zwrotów frazeologicznych i przysłów. Materiał ten obejmuje przede wszystkim słownictwo ogólne języka polskiego z okresu od połowy XIX wieku po dzień dzisiejszy, odzwierciedlając różne jego odmiany stylistyczne występujące zarówno w dziełach literackich, jak w prasie i mowie potocznej. Autorzy uwzględnili też sporo terminologii specjalistycznej z różnych dziedzin nauki, techniki, sportu itp. używanej w literaturze naukowej, popularnonaukowej i publicystyce. Słownik zawiera ponadto odrębne spisy nazw geograficznych, skrótów oraz imion i nazw mitologicznych.

Ze względu na swój zakres słownik będzie służył pomocą tłumaczom, lektorom, nauczycielom, pracownikom naukowym, dziennikarzom, redaktorom i studentom.

Aby słownik mógł służyć użytkownikom obu krajów, podano w nim odpowiednie wskazówki dla czytelnika rosyjskiego po rosyjsku, a dla polskiego po polsku.
[spoiler="Скриншоты"]



[/spoiler]