Poul Anderson - Pack Romans et Nouvelles - SF [epub] FR

Pack Poul Anderson (Romans et Nouvelles)





Poul William Anderson est un écrivain américain de science-fiction et de fantasy.

Il est né de parents d'origine scandinave. Sa mère était danoise, et son père suédois. Sa jeunesse se passe dans le middle-West américain, ce qui explique, tout au long de sa carrière, de nombreuses références dans ces livres au monde paysan et rural.

Il suit des études de physique à l'Université du Minnesota et, pour payer ses études, publie son premier texte "Tomorrow's children" ("Les enfants de demain") en mars 1947 dans le magazine Astounding. Il obtient son diplôme une année plus tard.

Dans les années suivantes, il s'installe à San Francisco où il continue à écrire des nouvelles soit seul, soit en collaboration (particulièrement avec Howard Waldrop, Gordon R. Dickson ou Karen Kruse qu'il épousera et avec qui il aura une fille, Astrid, mariée avec l'écrivain Greg Bear).

Ce n'est qu'en 1952 que parait son premier roman, Vault of the ages, qui est un livre pour enfants. Son premier roman de science-fiction, Brain wave (Barrière mentale), ne sera publié que deux ans plus tard.

Durant sa carrière, il écrit plus d'une centaine de romans et anthologies (incluant des romans policiers et historiques ou même des recueils de poèmes). Dans le domaine de la science-fiction, il utilise souvent ses connaissances en physique et en chimie pour développer des thèmes scientifiques. Ses origines danoises le font également s’intéresser à la mythologie scandinave – en témoigne La Saga de Hrolf Kraki ou L'Épée brisée. Il écrit plusieurs séries, dont la plus connue en français est celle de La Patrouille du temps, principalement dans un style de Space opera, ou encore Dominic Flandry, agent de l’Empire terrien ou La Hanse galactique.

S’il est considéré outre-Atlantique comme un maître incontournable, Poul Anderson a longtemps été boudé par la critique en France, du fait de ses prises de position en faveur de la guerre du Viêt-Nam. Punition injustifiée : ses textes révèlent un auteur soucieux de rendre compréhensible le point de vue adverse, ne portant pas de jugement de valeur sur ce que l’on pourrait considérer comme primitif. Humaniste en somme ?

Il a remporté 7 prix Hugo et 3 prix Nebula (toujours pour des nouvelles) parmi de nombreux prix dont le Grand Master Award de la SFWA dont il est président de 1972 à 1973.
En 1994, les Allemands Klaus Knoesel & Holger Neuhäuser réalisent le film The High Crusade avec Roland Emmerich en production, le scénario est inspiré de son livre Les Croisés du cosmos.

En 2001, il reçoit un prix Prometheus spécial pour l'ensemble de son œuvre.
Poul Anderson a écrit un nombre très important de nouvelles dont certaines ont vu leur thème repris par d'autres artistes. L'un des exemples les plus frappants est son œuvre Call me Joe, dont s'est inspiré James Cameron pour son film 3D Avatar.






=> Je vous présente ici l'intégralité de ses romans qui ont été publiés en ebook (27 fichiers)et traduits en français du plus ancien au plus récent, dont un certain nombre inédits en particulier parmi les cycles, ainsi que toutes ses nouvelles  (59 fichiers) traduites en français et publiées en général sous forme de recueils, quelques autres ayant été publiées dans des revues.
NB: Les pages sont indiquées dans le cas de nouvelles publiées dans des revues.

=> Pour que la présentation ne soit pas trop chargée, vous pouvez retrouver tous les détails roman par roman ( éditeur, résumé, date de sortie pages...) dans le NFO.

CYCLES:

La Patrouille du temps - L'Intégrale; 2016 (NB: Version originale en 1960)
=> 1- La Patrouille du temps
=> 2- Le Grand Roi
=> 3- Les chutes de Gibraltar
=> 4- Échec aux Mongols
=> 5- L'autre univers
=> 6- D’ivoire, de singes et de paons
=> 7- Le chagrin d’Odin le Goth
=> 8- Stella Maris
=> 9- L’année de la rançon
=> 10- Le bouclier du temps
=> 11- La mort et le chevalier
=> 12- Science-fiction et histoire (article)
=> 13- La découverte du passé (article)

La Hanse galactique
=> 1- Le Prince-Marchand; Mai 2016 (NB: Version originale en 1956-58)
=> 2- Aux comptoirs du cosmos; Juin 2017 (NB: Version originale en 1963-73)
=> 3- Les Coureurs d'étoiles; Juin 2018 (NB: Version originale en 1963-76)
=> 4- Le Monde de Satan; Juin 2019 (NB: Version originale en 1968-73) (*)
=> 5- Le Crépuscule de la Hanse; Janvier 2021 (NB: Version originale en 1977)

Dominic Flandry
=> 1- Agent de l'Empire Terrien; Mai 2005 (NB: Version originale en 1965)
=> 2- Flandry défenseur de l'empire terrien; Août 2006 (NB: Version originale en 1969-70)
=> 3- Chevalier de l'empire terrien; Mai 2008 (NB: Version originale 1968-74)

Le Roi d'Ys
=> 1- Roma Mater; Janvier 2006 (NB: Version originale en 1986)
=> 2- Les Neuf sorcières; Février 2007 (NB: Version originale en 1987)

(*: Note : Il y a une erreur dans le livre et son sommaire. En effet, le roman "Le monde de Satan" est suivi de la nouvelle "L'Étoile-Guide". Cependant, aussi bien dans le recueil que dans le sommaire, la nouvelle est titrée Le monde de Satan, ce qui est une erreur. D'ailleurs, la postface de la nouvelle, qui suit juste celle-ci, ne reprend pas cette erreur, puisqu'elle est intitulée Postface à la première édition de L'Étoile-Guide).



ROMANS:

1- Barrière mentale et autres intelligences; Juin 2013 (NB: Version originale en 1954)
2- L'Épée brisée; Novembre 2014 (NB: Version originale en 1954)
3- Retour impossible; Mars 1984 (NB: Version originale en 1955)
4- La Route étoilée; 1974 (NB: Version originale en 1956)
5- La Troisième race; 1960 (NB: Version originale en 1959)
6- Les Croisés du cosmos; 1962 (NB: Version originale en 1960)
7- Trois cœurs, trois lions suivi de Deux regrets; Juin 2006 (NB: Version originale en 1961-76-91)
8- Après l'apocalypse / Trois mondes à conquérir; Septembre 1966 (NB: Version originale en 1961-64)
9- Tau Zéro; Mai 2012 (NB: Version originale en 1970)
10- Fatum; 1976 (NB: Version originale en 1971)
11- Le Hors-le-monde; 1973 (NB: Version originale en 1971)
12- Opération chaos; 1976 (NB: Version originale en 1971)
13- La Saga de Hrolf Kraki; Mai 2004 (NB: Version originale en 1973)
14- Tempête d'une nuit d'été; Juin 1990 (NB: Version originale en 1974)
15- Le Dernier chant des sirènes; Février 1982 (NB: Version originale en 1979)
16- Conan le rebelle; Novembre 1982 (NB: Version originale en 1980)



NOUVELLES:

1- La main tendue (1950).
2- Dans le corps d'un fauve (1950) - Fiction Spécial N°13: Pages 131 à 159.
3- Manipulation (1951) - Marginal N°6: Pages 25 à 99.
4- L'Émissaire (1951) - Fiction N°3: Pages 3 à 29.
5- Le Seigneur des dix mille soleils (1951) - Histoires galactiques: Pages 393 à 436.
6- Le Jardin du vide (1952) - Marginal N°9: Pages 79 à 127.
7- Ces Terriens si terre à terre... (1953) - Fiction N°10: Pages 51 à 62.
8- Une corde pour se pendre (1953) - Fiction N°195: Pages 78 à 112.
9- Dernier chapitre (1954) - Satellite N°28: Pages 60 à 117.
10- Les Parias (1954) - Histoires de cosmonautes: Pages 319 à 364.
11- Les Jeux sont faits (1955) - Fiction N°33: Pages 83 à 107.
12- Le Tire-bouchon spatial (1956) - Marginal N°13: Pages 150 à 168.
13- Superstition (1956) -  Histoires parapsychiques: Pages 365 à 402.
14- L'Homme qui était arrivé trop tôt (1956) + Souvenir lointain (1957) - Histoires de voyages dans le temps: Pages 165 à 199.
15- Et pour quel profit (1956) - Galaxie (2ème série) N°148: Pages 61 à 83.
16- Loup y es-tu (1956) - Fiction N°49: Pages 37 à 69.
17- Sus à la salamandre ! (1957) - Fiction N°65: Pages 95 à 119.
18- Tout voyage s'arrête (1957) + In Memoriam (1992) - Bifrost N°75: Pages 6 à 16 et pages 54 à 65.
19- La Vierge aux rochers (1957) - Galaxie (1ère série) N°42: Pages 67 à 75.
20- Gangsters légaux (1957) - Fiction N°50: Pages 20 à 47.
21- Triste victoire (1957) - Fiction N°71: Pages 81 à 96.
22- Le Renégat (1957) - Galaxie (1ère série) N°46: Pages 104 à 130.
23- Cycle génétique (1957) - Fiction N°59: Pages 104 à 120.
24- L'État d'urgence (1957) - Fiction N°77: Page 64 à 77.
25- Les Fauteurs de paix (1957) - Histoires de demain: Pages 289 à 302.
26- Les Joyaux de la couronne martienne (1958) - Fiction N°99: Pages 42 à 56.
27- Et s'il n'en reste qu'un... (1958) Fiction N°78: Pages 105 à 117.
28- Un naïf en liberté (1958) Galaxie (1ère série) N°58: Pages 2 à 17.
29- Les Prospecteurs (1958) - Fiction N°67: Pages 75 ) 104.
30.1- Le Peuple du ciel (1959) - Histoires de survivants: Pages 316 à 381.
30.2 - Le Peuple de la mer (1962) - Fiction N°108: Pages 9 à 52.
31- Nous vivrons les temps d'avant le talion (1959) - Le livre d'or de la science-fiction: Pages 100 à 122.
32- Que succombe l'incube ! (1959) - Fiction N°119: Pages 4 à 21.
33- Les Abîmes angoissants (1960-81) - Recueil de Nouvelles.
34- Bienvenue (1960) - Fiction N°93: Pages 46 à 53.
35- Tranche de nuit (1961) - Histoires de mutants: Pages 133 à 154.
36- La Croisée des chemins (1963) - Galaxie (2ème série) N°1: Pages 2 à 58.
37- Pour construire un monde (1964) - Galaxie (2ème série) N°9: Pages 131 à 145.
38- Le renard des étoiles (1965) Recueil de Nouvelles.
39- Les Écumeurs de lune (1966) - Galaxie (2ème série) N°37: Pages 88 à 127.
40- Eutopia (1967) - Dangereuses visions T2: Pages 26 à 53.
41.1 - Avant-poste de l'Empire (1) (1967) - Galaxie (2ème série) N°98: Pages 4 à 50.
41.2 - Avant-poste de l'Empire (2) (1967) - Galaxie (2ème série) N°99: Pages 78 à 124.
42- Le Coureur d'étoiles (1968) - Galaxie (2ème série) N°79: Pages 4 à 72.
43- Supernova (1968) - Fiction spécial N°15: Pages 33 à 48.
44.1- Les Conquérants de l'enfer (1) (1969) - Fiction N°206: Pages 6 à 57.
44.2- Les Conquérants de l'enfer (2) (1969) - Fiction N°207: Pages 8 à 80.
45- La Guerre du roi blanc (1969) - Galaxie (2ème série) N°71: Pages 4 à 51.
46- S.O.S. (1970) - Galaxie (2ème série) N°102: Pages 94 à 118.
47- Une fête pour les dieux (1971) - Fiction N°276: Pages 97 à 119.
48- Coureur de dot (1972) - Histoires écologiques: Pages 38 à 55.
49- La Reine de l'air et des ténèbres (1973) - Recueil de Nouvelles.
50- Le Grand chasseur (1973) - Fiction N°243: Pages 4 à 34.
51- Les Enfants du Nixe (1973) - Le manoir des roses: Pages 165 à 248.
52- Le Pugiliste (1973) - Histoires de rebelles: Pages 306 à 355.
53- Les Entrailles de la mort (1983) - La Base Berserker T8: Pages 167 à 219.
54- Le barde du futur (1988) - Recueil de Nouvelles.
55- La Caverne de Platon (1989) - Les fils de Fondation: Pages 241 à 280.
56- Le chant du barde (2010) - Recueil de Nouvelles.

NB: le Bifrost N°75 ici présent, est un numéro spécial consacré en grande partie à Poul Anderson, avec donc deux nouvelles, mais aussi plusieurs entretiens, et des articles.


=> Pour les plus curieux et/ou anglophones d'entre vous, je vous propose 2 nouvelles consultables en ligne sur archive.org dans leur version originale dans les revues de l'époque, nouvelles parues traduites en français plus tard mais dans des revues aux tirages plus que limités à l'époque, on parle de 50 à 100 exemplaires!
Terminal quest,
Question and answer, première partie
+ Question and answer, deuxième partie



Format : EPUB
Nombre de fichier(s) : 86
Poids Total : 44,9 Mo


Sur une suggestion de Ahm6510!


BONNE LECTURE!



D'autres packs complets d'auteurs SF que j'ai réalisés: Keith Laumer, Stefan Wul, Daniel F. Galouye, Edmond Hamilton, Olaf W. Stapledon, Keith Roberts, Brian W. Aldiss, Norman Spinrad, Clifford D. Simak, Andreas Eschbach, Ward Moore, Joe Haldeman, Lester Del Rey.