Ran (Kurosawa 1985) Remastered Multi 1080p x264 AC3 [EDN]

Date de sortie : 1er juin 1985
Durée : 2h 40mn
Réalisé par : Akira Kurosawa
Scénario : Akira Kurosawa, Hideo Oguni, Masato Ide, d'après la tragédie Le Roi Lear de William Shakespeare
Avec : Tatsuya Nakadai, Akira Terao, Jinpachi Nezu, Daisuke Ryû, Mieko Harada, Yoshiko Miyazaki, Hisashi Igawa...
Genre : Drame



A la fin du XVIe siècle, dans le Japon féodal. Le clan Ichimonji, l'un des plus puissants du pays, est dirigé d'une main de fer par le vieil Hidetora. Sentant la lassitude le gagner, Hidetora décide de laisser le pouvoir à ses trois fils, Taro, Jiro et Saburo. Le partage se fait à l'issue d'une partie de chasse, selon un rituel respecté à la lettre, l'aîné, Taro, ayant désormais le rôle prépondérant. A chacun d'entre eux revient un château. Mais Saburo, le cadet, refuse, craignant que des querelles n'éclatent au sein du clan. Il est aussitôt banni et déshérité par son père. Pourtant, ses craintes se révèlent fondées. Ses deux frères, Taro et Jiro, ont tôt fait d'éloigner Hidetora et se livrent une lutte sans merci pour le pouvoir. Poussé par Kaede, son épouse qui ne songe qu'à venger sa famille autrefois détruite par le vieil homme, Taro renvoie son père du château. Celui-ci trouve refuge chez Saburo...





Genre : Apocalypse nô. Akira Kurosawa était fasciné par l'histoire de Motonari Mori, chef de guerre du xvie siècle, légendaire au Japon pour avoir su transmettre sa fougue, son courage, mais aussi sa sagesse à ses descendants. La genèse de Ran répond à cette interrogation : quel aurait été l'avenir de la famille Mori si les fils s'étaient opposés à leur père et s'étaient déchirés ?Le projet va ainsi glisser de la fresque médiévale à la tragédie shakespearienne, par une adaptation exemplaire du Roi Lear. Kurosawa transforme les filles de la pièce en fils, développe certains thèmes seulement esquissés par le dramaturge anglais (notamment la responsabilité du vieux monarque dans la folie autodestructrice de ses enfants), fusionne certains personnages secondaires et en imagine d'autres, saisissants — comment ne pas être impressionné par l'impitoyable Kaede, qui évoque autant Lady Macbeth que la femme-serpent du théâtre kabuki ? Les pentes du mont Fuji deviennent la scène d'un théâtre de bruit et de fureur, où les passions humaines conduisent inexo­rablement à la désolation. Les cadavres criblés de flèches s'en­tassent, un amputé tient son bras coupé avec sa main valide, les servantes se poignardent par fidélité envers leur seigneur et maître déchu (Tatsuya Nakadai, dont le jeu réussit la synthèse du réalisme occidental et de la stylisation du théâtre nô). Kurosawa organise ce chaos (ran, en japonais) en peintre du clair-­obscur et du rouge sang qui connaît son Caravage et son Paolo Uccello sur le bout du pinceau. Et le spectacle de l'horreur devient oeuvre d'art.
Samuel Douhaire (in Télérama)

Une critique plus étoffée sur DVDCLASSIK






Hébergeur : Seedbox
Langues : Japonais, français
Sous-titres : Français (srt + pgs)
Taille : 7,44 Gio
Qualité : HDlight 1080p
Conteneur : MKV
Codec et débit vidéo : x264 @ 5 726 kb/s
Codec et débit audio : AC3 5.1 @ 448 kb/s
Source : Blu-ray (Studiocanal 2016 - édition restaurée)
Encodage : Handbrake
Synchronisation sous-titres : Subtitle Edit
Multiplexage : MkvMerge

VOSTFR activée par défaut
Enjoy !