[ReDone] Lovedol ~ Lovely Idol 01-13 Complete (DVD)

ReDone-Subs & KiteSeekers present a complete Lovedol ~ Lovely Idol batch.

Episodes 1-12
Source: DVD (A.M.E. Chinese rip)
Video: 848x480 (16:9) XviD, 29.97 fps
Audio: Japanese 2.0 Stereo AC3
Subtitles: English, soft, styled .ass (Multicolor & Plan Subs)
Subtitle Source: We are IN Denial, heavily modified

Same files are also available on BakaBT.

11v2 patch (adds one missing line)

More details on subtitle changes from WinD:

\\ Subtitle changes:
-- Fully retimed for better scene-timing/lead-in/lead-out; joined short lines to reduce fragmentation effects. If only h264 raws had consistent keyframes like XviD ones do...
-- Edited and TLCed to fix mistranslations and smooth out awkward lines, including incongruous 3rd-person address (using names where "you" would be expected in English) and other overliteral elements. British spellings and usage were Americanized.
-- Some terminology was changed, like 1st/2nd/3rd batch --> Generation 1/2/3 or Gen-1, Gen-2, Gen-3.
-- Simple romaji karaoke effects + English lyrics for all songs.
-- Restyled for better readability; size, borders, shadows, and horizontal/vertical margins were all increased. Main dialogue font is still the same as in the WinD TV-rips. If you don't care for the font or whatever, use the "Plain" subtitle track and change it to your liking, if you feel like extracting the .ass and editing in Aegisub since xyVS-filter took restyling capabilities away from MPC.

Episode 13
Source: DVD (new encode by KiteSeekers)
Video: 720x480 (anamorphic 16:9) 8-bit\ h264, 23.976 fps
Audio: Japanese 2.0 Stereo Vorbis
Subtitles: English, soft, styled .ass (Multicolor & Plan Subs)
Subtitle Source: Original translation by KiteSeekers, editing etc. by ReDone

\10-bit version of Ep 13 only is available at [url=//www.nyaa.se/?page=view&tid=464869]\#464869[/url] .

Information:
http://redonesubs.blogspot.com