Russifier [Pandora First Contact v.1.4.1] (Text)

Игры » Прочее для Windows-игр » Русификаторы

Pandora: First Contact

Создатель перевода: Savaro и Necrodeath81
Тип перевода: Текст

Версия: Тестовая
Требуемая версия игры: 1.0.2 / 1.4.1
Требуемый язык игры: не важно
Описание:

Переведено порядка 100% текста.

Способ установки:
1. скинуть соответствую версии папку Data в аналогичную в корне игры, перезаписать.
2. выбрать русский язык в закладке локализации.
3. при необходимости - установить в игре шрифт "Futuristic".
4. перезапустить игру.
Доп. информация:
версия перевода базируется на 1.0.2 с дополнением недостающих частей которые появились после патчей.
возможны ошибки и неточности, тк разработчики между версиями меняли метод работы с локалью, плюс мои кривые руки могли что то поломать.
"Russian" - базовый перевод.
"Russian-utf8" - возможно подойдет для windows 8 или нестандартных версий windows 7, где у игры нету проблем с определением локали.

корректность проверялась на windows 7(32 битная версия), на других не тестировалась. собсно игру брал с этой раздачи : https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4778255

В случае встраивания перевода в дистрибутивы игры, просьба указывать либо авторов(Savaro и Necrodeath81) либо источник (эту раздачу).
[spoiler="Обновления"]
24.09.2014 - добавлен перевод для версии игры 1.4.1
03.01.2014 - добавлен потерянный при обновлении, русский шрифт.
02.01.2014 - добавлен перевод от пользователя Necrodeath81 . Его дополнения перевода содержат все недостающие части, что не были переведены ранее.
28.11.2013 - добавлен перевод рапотов (важных событий). все проверено вордом. исправлена ошибка со случайным дублирование текста в файле. что то еще.
27.11.2013 - добавлена альтернативная версия с другой кодировкой. используйте utf версию если с обычным переводом у вас кракозябра.
[/spoiler]
[spoiler="Скриншоты"]

[/spoiler]