SDL Passolo 2009 SR4

Программы и Дизайн » Веб-разработка и Программирование » Среды программирования, компиляторы и вспомогательные программы

SDL Passolo 2009 SR4

Год выпуска: 2009
Версия: 8.0.04
Разработчик: SDL
Платформа: Windows XP, 7, Vista
Системные требования:
Microsoft Windows XP/Vista/7
Рекомендуемые: 1 GHz CPU и выше
512 MB RAM
130 MB свободного места на диске
Язык интерфейса: английский + русский
Таблэтка: Присутствует
Описание:
SDL Passolo 2009 - это шаблонный редактор ресурсов любого формата, с расширенными возможностями, тонкими настройками и встроенной проверкой орфографии.
Самый мощный шаблонный редактор для перевода программ на различные языки мира. Понимает множество форматов, различает тип языка. SDL Passolo 2009 имеет визуальный редактор диалогов с целым рядом удобных инструментов форматирования, поддерживает работу практически с любыми ресурсами, имеет множество тонких настроек, параметры пакетной обработки, а также систему проверки перевода на возможные ошибки.
Программа SDL Passolo 2009 может помочь переводчику сэкономить уйму сил и времени при локализации программ. Это из-за того, что в программе предусмотрена функция автоматического перевода и проверки переведённого текста на большинство типичных ошибок.
Функция автоматического перевода осуществляется при наличии определённых глоссариев, которых в интернете существует множество, в том числе и от компании Microsoft. Если вас уже готовые глоссарии не устраивают, то их можно создавать самому. Достаточно один раз перевести какую-нибудь программу и экспортировать список перевода в глоссарий. И в дальнейшем этот глоссарий можно будет подключать при переводе новых версий программ.
В SDL Passolo 2009 очень развита визуальная корректировка диалоговых окон в переводимых программах. Достаточно будет сказать, что она не намного уступает редактированию форм в Microsoft Visual Studio.Net. На этом список достоинств Passolo не ограничивается.
Инструкция по установке
[spoiler="Скриншоты"]

[/spoiler]
Доп. информация:
Для правильной работы патча рекомендуется не устанавливать драйвер (Dongle Driver).

В раздачу добавлен новый патч от vnekrilov устроняющий следующую ошибку: