SIU / Special Investigation Unit [2011, South Korea, detective, DVDRip] Sub Rus

Кино, Видео и ТВ » Зарубежное кино » Азиатские фильмы


Специальная следственная группа / Special Investigation Unit / SIU

[hr]
Страна: Южная Корея
Жанр: детектив
Год выпуска: 2011
Продолжительность: 01:50:08

Перевод: субтитры (русские, отключаемые, srt)
Доп. информация о переводе: перевод - cher_y
Оригинальная аудиодорожка: корейская

Режиссёр: Хван Бён Гук / Hwang Byeong-gook

В ролях: Ом Тхэ Ун, Чжу Вон, Сон Дон Иль, Чон Чжин Ён, Ли Тхэ Им, Ким Чжон Тхэ и др.

Описание: Полицейский детектив. В центре истории - парочка детективов, не схожих ни по характерам, ни по методам работы (короче, сюжет классический).
История начинается с убийства полицейского, рядом с телом которого находят наркотики. Для расследования этого дела формируется Специальная следственная группа...

Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: XviD, 720 X 320 (2.25:1), 23.976 fps, 1320 Kbps
Аудио: AC3, 48 kHz, 6 channels (L C R, L R, LFE), ~448 kbps avg

Сэмпл видео
[spoiler="Скриншот c названием фильма"]

[/spoiler]
[spoiler="Скриншоты"]

И вид субтитров на другом плейере:

[/spoiler]
[spoiler="Пример субтитров"]
32
00:03:41,020 --> 00:03:43,022
- Хён!
- Ли Чже Ви!

33
00:03:43,022 --> 00:03:43,886
Что ты делаешь?

34
00:03:44,224 --> 00:03:46,089
Сам не видишь, придурок?
Работаю!

35
00:03:46,726 --> 00:03:49,128
Может пропустим по стаканчику соджу за встречу?

36
00:03:49,128 --> 00:03:51,331
Какое к чертям соджу?
Ты ж даже не пьешь!

37
00:03:51,331 --> 00:03:53,933
- Э, останови уже машину!
- Зачем?

38
00:03:53,933 --> 00:03:55,535
Поймать того урода!
Быстрей останавливай!

39
00:03:55,535 --> 00:03:57,837
Так ты и так его вот-вот поймаешь.
Ты же спец в этом деле!

40
00:03:57,837 --> 00:04:01,534
А я тоже еду по вызову.
Еще опоздаю чего доброго.

41
00:04:01,674 --> 00:04:02,976
Хён, удачи!

42
00:04:02,976 --> 00:04:05,536
Э, стой! Подожди, сказал!

43
00:04:12,285 --> 00:04:13,946
Чже Ви.. чёрт бы тебя побрал!

44
00:04:18,891 --> 00:04:21,857
Вот дурная баба, не могла машину взять?..
[/spoiler]
Торрент - перезалит (исправила кой-какие опечатки в сабах, видеофайл без изменений)