| [AHSMB] SSSS.Gridman Voice Drama - Episode 2.2 [00A16914].mkv | 7.1 MB | ||
| [AHSMB] SSSS.Gridman Voice Drama - Episode 3.3 [66F829BD].mkv | 7.5 MB | ||
| [AHSMB] SSSS.Gridman Voice Drama - Episode 4.4 [66BF50DA].mkv | 5.1 MB | ||
| [AHSMB] SSSS.Gridman Voice Drama - Episode 5.5 [5D29B815].mkv | 5.4 MB | ||
| [AHSMB] SSSS.Gridman Voice Drama - Episode 6.6v2 [D547E296].mkv | 7.7 MB | ||
| [AnonK9] SSSS.Gridman Voice Drama - 1.1 [1080p][AAC].mkv | 17.3 MB | ||
| [AnonK9] SSSS.Gridman Voice Drama - 10.10 [1080p][AAC].mkv | 31.1 MB | ||
| [AnonK9] SSSS.Gridman Voice Drama - 11.11 [1080p][AAC].mkv | 34.8 MB | ||
| [AnonK9] SSSS.Gridman Voice Drama - 2.9 (Vol.1 Extra) [1080p][AAC].mkv | 33.6 MB | ||
| [AnonK9] SSSS.Gridman Voice Drama - 6.N (Vol.2 Extra) [1080p][AAC].mkv | 38.1 MB | ||
| [AnonK9] SSSS.Gridman Voice Drama - 7.7 - As Punishment We're Opening The Backpack [1080p][AAC].mkv | 30.3 MB | ||
| [AnonK9] SSSS.Gridman Voice Drama - 8.8 [1080p][AAC].mkv | 26.5 MB | ||
| [AnonK9] SSSS.Gridman Voice Drama - 9.9 [1080p][AAC].mkv | 28 MB | ||
| [ChannelOrange] SSSS.GRIDMAN Voice Drama - 12.12 (OPUS) [B04674F5].mkv | 7.3 MB | ||
| [ChannelOrange] SSSS.GRIDMAN Voice Drama - 9.9999 (OPUS).mkv | 5.7 MB |
I put off watching Gridman when it aired waiting for the Voice Dramas to be fully subbed. >7 years later, fuck it I'll do it myself even if I don't know what I'm doing. Started with 7.7 using Barnnn's translation, ChannelOrange's ass file as an example and notepad. 5 hours later, I decided to steal borrow Sadame no Fansub's Italian release timing, typesetting, and video + mux in better audio from DmonHiro's torrent for the remaining missing episodes. A handful of missing lines I translated but it all mostly came from Barnnn. I included the original AHSMB and ChannelOrange releases for completeness sake lest they be lost forever. The only thing missing is the "SSSS.Gridman - Compilation Film Bonus" but I can't find that or even the movie anywhere....
I assume there are at least 3 other autists that have waited forever for these subs.
Information:
No information.
| torrent name | size | uploader | age | seed | leech |
|---|---|---|---|---|---|
|
[shincaps] SSSS.GRIDMAN Movie (BS12 1440x1080 MPEG2 AAC).ts Posted by
shin in Anime
> English-translated
|
12.6 GB | shin | 5 months | 4 | 10 |
|
SSSS.GRIDMAN 姫とサムライ 第01-03巻 [SSSS.GRIDMAN Hime to Samurai vol 01-03] Posted by
rawback in Anime
> English-translated
|
184.3 MB | rawback | 1 year | 0 | 1 |
| 674.3 MB | rawback | 1 year | 3 | 1 | |
|
[Shiniori-Raws] SSSS.Gridman (BD 1280x720 x264 10bit AAC) Posted by
Shiniori in Anime
> English-translated
|
2.7 GB | Shiniori | 1 year | 0 | 7 |
|
[Shiniori-Raws] SSSS.Gridman (BD 1920x1080 x264 10bit FLAC) Posted by
Shiniori in Anime
> English-translated
|
7.7 GB | Shiniori | 1 year | 0 | 0 |
All Comments