Scary Movie 3 [2003, USA, comedy, DVDRip] (ALL TRANSLATIONS)

Кино, Видео и ТВ » Зарубежное кино » Фильмы 2001-2005

Очень страшное кино 3 / Scary Movie 3

Год выпуска: 2003
Страна: США
Жанр: Комедия
Продолжительность: 84 мин.
Перевод:
1 - Авторский (одноголосый) - Карповский переводил экранку
2 - Двухголосый, закадровый с экранки
3 - Многоголосый, закадровый
4 - Дубляж
5 - Английский
Русские субтитры: нет

Режиссер: Дэвид Цукер

В ролях: Анна Фарис, Чарли Шин, Дениз Ричардс, Регина Холл, Эдди Гриффин, Джереми Пайвен, Энтони Андерсон, Саймон Рекс, Питер Бойл, Лесли Нилсен, Памела Андерсон, Дженни МакКарти, Джордж Карлин

Описание: Третий фильм под брэндом «Очень страшное кино» пародирует наиболее популярные блокбастеры последнего времени: «Звездные войны», «Гарри Поттер», «Звонок», «Властелин колец» и другие.
Репортер Синди Кэмпбелл находит самую горячую историю для телевизионных новостей. Загадочные круги и смертоносные видеокассеты не дают ей покоя, и Синди оказывается в центре событий!.. Происшествия на кукурузном поле овдовевшего фермера Тома, пугающие пророчества – все говорит о вторжении пришельцев! А если так, то куда смотрит американский президент?!

Доп. информация:
> Персонаж Энтони Андерсона имел такой успех на тест-просмотрах, что было решено в срочном порядке снять дополнительные сцены с его участием, хотя фильм уже находился на стадии постпродакшена.
> В этой картине сыграла Дженни МакКарти, которая отказалась от роли в первой серии ради того, чтобы принять участие в «Крике 3» (2000).
> Поработать над сценарием фильма было предложено Кевину Смиту.
> Финальная фраза героя Лесли Нилсена «Я просто хочу пожелать вам удачи, мы все рассчитываем на вас!» звучала в конце фильма «Аэроплан» (1980), который также поставил Дэвид Цукер.
> В рекламном ролике картины была сцена, в которой прорицательница замахивается на своего мужа сковородкой. В прокатную версию этот эпизод не вошел.
> Был снят довольно длинный альтернативный финал, где пародировались ленты «Игры разума», «Халк», и «Матрица: перезагрузка». Однако от него в итоге пришлось отказаться.

Качество: DVDRip СЭМПЛ№1 / [url=http:// СПАМ
Формат: AVI
Видео кодек: DivX
Аудио кодек: MP3
Видео: 720x384 (1.88:1), 25 fps, DivX Codec 5.2.1 build 1328 ~2051 kbps avg, 0.30 bit/pixel
Аудио:
Audio (#1): 44.100 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~192.00 kbps avg;
Audio (#2, 3, 4, 5): 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~192.00 kbps avg

* Дорожку с переводом Карповского предоставил drichsh. Дорожка не очень хорошего качества, но "обрабатывать" ее я не стал, ибо вместе с дефектами устранились бы и нужные звуковые эффекты.
Многоголоска переехала отсюда, дубляж - отсюда.
Оригинальная английская дорога снята с рипа, найденного в локальной сети.
Двухголосый перевод с экранки найден в сети. Спасибо, san26.06!

Видеофайл заменен, торрент перезалит 02.10.2008 в 01.03 МСК!

Очень страшное кино 3 - DVD
Очень страшное кино 1 (3рус. ориг.)

Картинки:
[spoiler="скрытый текст"]






[/spoiler]
Собственно, мои раздачи . Ценителям эксклюзива и любителям классики... Угощайтесь!