Scrubs S08E03-HDTV-ENG-Sub-ITA [PROPER][CR-Bt]

Scrubs - Medici ai primi ferri

S8
Audio - English
Sottotitoli - Italiano


Plot

My Saving Grace

Dr. Cox requests Dr. Kelso's help to oust Dr. Maddox from Sacred Heart. Carla decides to take a self-centered, incompetent intern Katie (Betsy Beutler) down a notch.


Trama

La Mia Grazia


Tutti nell'ospedale sono alle prese con l'onnipresente Dr. Maddox, che impedisce loro qualsiasi trucco per aggirare il sistema e aiutare i propri pazienti. Il Dr. Cox ne fa una questione personale, tanto da coinvolgere anche l'Inserviente per riuscire a farla licenziare. Nel frattempo, Carla parla con Katie per farle capire quanto i suoi modi relazionali e lavorativi siano deleteri per lei. Alla fine, tutti si alleeranno contro la primaria, ma sarà l'aiuto di Kelso a essere fondamentale per riuscirci. Dopo il licenziamento della Maddox i rapporti da Kelso e Cox saranno molto più amichevoli e Katie comincerà a comportarsi in maniera più umile.