Sib / The Apple [1997, Iran, drama, DVDRip] Original + Sub

Кино, Видео и ТВ » Арт-хаус и авторское кино

Яблоко / Sib / The Apple

Год выпуска: 1997
Страна: Иран
Жанр: Драма
Продолжительность: 01:21:36
Перевод: Субтитры SRT (перевод - мой).

Режиссер: Самира Махмальбаф / Samira Makhmalbaf

В ролях: Массуме Надери, Захра Надери, Али Надери, Азизе Мохамади, Захра Шахрисаз.

Описание: В фильме рассказывается о трудной судьбе двух иранских девочек - Массуме и Захры, которых родители держали дома под замком 11 лет и никуда не выпускали. После вмешательства социальных работников девочки смогли выйти на улицу и начали открывать для себя мир. Картина построена на реальных фактах и представляет смешение документальных и художественных съемок.

Доп. информация: IMDB

Самира Махмальбаф родилась 15 февраля 1980 в Тегеране. Ее отец - известный кинорежиссер Мохсен Махмальбаф.
Свой первый фильм "Яблоко" Самира сняла в 17 лет (!)
За два года фильм был показан на 100 международных фестивалях в 30 странах, выиграл 7 наград.

Перевод мой собственный.
Делал с английских титров и очень кривого, но подробного подстрочника монтажных листов.

Удивительный фильм, добрый, и крайне необычный.
Настоятельно рекомендуется к просмотру.

Качество: DVDRip, делал некто finix.
Формат: AVI
Видео: 592x320 (1.85:1), 25 fps, XviD build 9 ~1056 kbps avg, 0.22 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~129.80 kbps avg
[spoiler="Кадры из фильма:"]

[/spoiler]
Для справки: 100 иранских туманов = 1000 риалов = 3 российских рубля.