Sideways [2004, USA, comedy, drama, melodrama, HDRip-AVC]

Кино, Видео и ТВ » Зарубежное кино » Фильмы 2001-2005

На обочине / Sideways

Год выпуска: 2004
Страна: США
Жанр: Комедия, Драма, Мелодрама
Продолжительность: 2:07:00
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Русские субтитры: есть

Режиссер: Александр Пэйн / Alexander Payne

В ролях: Пол Джаматти (Paul Giamatti) as Miles, Томас Хейден Чёрч Thomas Haden Church) as Jack, Вирджиния Мэдсен (Virginia Madsen) as Maya, Сандра О (Sandra Oh) as Stephanie, Мэрилуиз Бёрк (Marylouise Burke) as Miles's Mother, Джессика Хехт (Jessica Hecht) as Victoria, Мисси Доти (Missy Doty) as Cammi, М. С. Гейни (M.C. Gainey) as Cammi's Husband, Алисия Райнер (Alysia Reiner) as Christine Erganian, Шейк Тухманян (Shake Tukhmanyan) as Mrs. Erganian, Шон Дюк (Shaun Duke) as Mike Erganian, Робер Коваррубиас (Robert Covarrubias) as Miles's Building Manager, Патрик Галлахер (Patrick Gallagher) as Gary the Bartender, Стефани Фараси (Stephanie Faracy) as Stephanie's Mother, Джо Маринелли (Joe Marinelli) as Frass Canyon Pourer...

Описание: Неудавшийся писатель и потихоньку спивающийся школьный учитель английского языка Майлз Рэймонд берет своего лучшего друга, вышедшего в тираж актера Джека, в поездку по винодельням Калифорнии.
Джеку нужно расслабиться, так как через неделю у него запланирована свадьба. Майлз же — самый подходящий компаньон для путешествия, поскольку:
а) он разбирается в вине;
б) может дать дельный совет по стопам своего развода. Два «лузера» не могли предполагать, что их ждет впереди, и насколько эта неделя изменит их жизнь…
[hr]
Доп. информация:
Сэмпл / Sample
Источник
IMDB :: 7.8/10 60,376 votes
Кинопоиск :: 7.846 (201)

Награды:

Оскар, 2005 год.
* Лучший адаптированный сценарий

Золотой глобус, 2005 год.
* Лучший фильм (комедия или мюзикл)
* Лучший сценарий

Британская академия, 2005 год.
* Лучший адаптированный сценарий
[spoiler="Знаете ли Вы, что"]
* В ходе подготовки к съемкам фильма актрисе Сандре О пришлось обучиться искусству езды на мотоцикле.
* Александр Пейн самостоятельно выбирал список вин для картины. Между тем, практически все вина, использованные в съемках сцен дегустации, были безалкогольными. Актерам приходилось пить настолько много, что не обошлось и без банальных отравлений.
* Роль Джека писалась специально для Джорджа Клуни, однако режиссер Александр Пейн посчитал, что Клуни слишком большая звезда для его проекта и отказался от его услуг.
* В сцене, когда Майлс (Пол Джиаматти) возвращает игрокам в гольф мячик, так что он оказывается за их спинами, на самом деле удар производит автор новеллы, по мотивам которой и был снят фильм, Рекс Пикетт. Он уверял, что Полу никогда не удастся совершить подобный удар, и съемочная группа была вынуждена с ним согласиться.
* Фотография, на которую смотрит Майлс в момент посещения родительского дома, на самом деле является фотографией Пола Джиаматти и его отца (бывшего комиссионера Национальной Бейсбольной Лиги) Барта Джиаматти.
* Томас Хэйден Чёрч участвовал в кинопробах предыдущей ленты Александра Пэйна — «О Шмидте», но тогда роль ему не досталась.
* Большинство диалоговых фраз, которые прозвучали за столом во время беседы Майлза, Джека, Майи и Стефани, являются чистой импровизацией.
* Еда, которую во время съемок сцены в доме матери Майлза поглощали сама «хозяйка апартаментов», Майлз и Джек привела к тому, что все трое стали жертвами серьезного отравления.
* Для участия в этом фильме Сандра Ох специально научилась водить мотоцикл.
* Съёмки cцены на винном заводе «Frass Canyon» производились на предприятии «Fess Parker», принадлежащем голливудской звезде 50-х годов Дэйви Кроккетту.
* Вино «Шеваль Блан» 1961 года, которое Майлз приберегает для торжественного события, на самом деле изготавливается из «Мерло» и «Каберне Фран» — двух сортов винограда, о которых Майлз уничижительно отзывается на протяжении всего фильма.
* «Винная» тема в фильме настолько задела поклонников кинематографа, что уровень продаж вина «Пино Нуар» в США в период с 2004 по 2005 годы поднялся на 20 % (аналогичный бум наблюдался и в Великобритании). При этом продажа вина «Мерло» в тот же самый период значительно снизилась.
* На уроке английской литературы в конце фильма ученик Майлза читает классу отрывок из книги «Разделенный мир» Джона Ноулза.
* Оба кроссворда из New York Times, которые Майлз разгадывает в фильме, были на самом деле напечатаны в этой газете 27 сентября и 9 октября 2003 года.
* Во время съемок фильма между режиссёром Александром Пэйном и актрисой Сандра Ох вспыхнул роман, и некоторое время спустя они поженились, правда, их брак продолжался лишь несколько месяцев.
[/spoiler]
[hr]
Качество: HDRip
Формат: MKV
Видео кодек: H.264
Аудио кодек: AAC/AAC/Vorbis
Видео: 800x432 (1.852) at 23.976 fps MPEG-4 part 10 (AVC) 0.220 bit/pixel ~1825 kbps
Аудио #1: (RUS) AAC LC 48 kHz 256 kbps 6ch (Front: L C R, Rear: L R, LFE) 16 bits
Аудио #2: (ENG) AAC LC 48 kHz 256 kbps 6ch (Front: L C R, Rear: L R, LFE) 16 bits
Аудио #3: (ENG) VORBIS 48 kHz 80 kbps 2ch (L,R) (Комментарии)
Субтитры: Русские (надписи и пр...), Русские, Английские
Размер: 2 346 096 047 byte (2 291 109 Kb) (2.18 Gb)
[spoiler="Скриншот с названием"]

[/spoiler]
[spoiler="Скриншоты"]

[/spoiler]
Пригодился релиз - нажмите СПАСИБО