Sisulizer Enterprise Edition 2010 build 311

Программы и Дизайн » Веб-разработка и Программирование » Среды программирования, компиляторы и вспомогательные программы

Sisulizer Enterprise Edition 2010 build 311

Год выпуска: 2010
Версия: 2.1.311
Разработчик: Sisulizer Ltd & Co KG
Платформа: Windows XP / 2003 / Vista / 7
Системные требования: 1 GHz CPU или выше
512 MB памяти
80 MB свободного места Интерфейс: многоязычный
Таблэтка: Присутствует
Описание: Sisulizer Enterprise v 2010.311 — это новый мощный высококачественный программный комплекс для локализации софта. С его помощью вы сможете быстро и эффективно перевести любое приложение на родной язык. Процесс локализации происходит путем сканирования приложения и определения всех участков текста. Программа поддерживает работу непосредственно в C++ Builder, Delphi, Visual C++, Visual Basic, jаvа, или Windows двоичным файлом, и с XLIFF. Позволяет визуально работать с HTML и XML, а также отбирать текст из текстовых файлов и баз данных. Программой осуществляется поддержка мобильных приложений: .NET для Смарт устройств, Pocket PC, Windows mobile, Symbian, и J2ME. После сканирования происходит перевод текста с использованием визуального редактора и последующее сохранение проекта с локализацией. Интерфейс Sisulizer 2010 Enterprise Edition Rus прост и понятен, с поддержкой большого количества языков, включая русский.
Доп. информация:
[spoiler="Возможности программы"]
— Сканирование приложения и перевод всего текста автоматически
— Локализация HTML и XML
— Поддержка работы в C++ Builder, Delphi, Visual C++, Visual Basic, Jаvа и XLIFF
— Поддержка мобильных приложений: .NET для смарт-устройств, Pocket PC, Windows Mobile, Symbian, и J2ME
— Сканирование любых текстовых файлов, даже тех, которые не поддерживаются программой
— Возможность перевода только той части, которая изменилась
— Поддержка форматов файлов: .NET assembly, .NET resource, CodeGear .NET, C++ Builder, Delphi binary file, HTML, Ini, Java, JBuilder, PO/POT/MO и многих других
— Поддержка баз данных: Access, Access 2007, ADO/ODBC, dBase, DBISAM, Interbase, MySQL, Oracle, Paradox, SQL Server и Firebird
— Перевод текста с помощью встроенного визуального редактора
— Полная поддержка страниц со всеми существующими кодировками
— Полная поддержка языков стран Азии
— Полная поддержка Юникода
— Сохранение локализованной версии в бинарные форматы файлов: EXE, DLL и OCX
— Повторный перевод — не нужно переводить приложение по второму разу
— Распечатка переводов в виде отчетов на принтере или другом любом печатающем устройстве
— Многоязычный интерфейс, включая поддержку русского языка
[/spoiler]
[spoiler="Новое в билде 311"]
Улучшены функции
— XML: When localizaing XML files containing language pairs Sisulizer imports the translated value.
— .NET: Sisulizer scans resource items that contain only white spaces.
Исправлены ошибки
— Tools | Platforms | XML dialog mixed localize and language attributes.
— XML: CDATA element was not localized even if it was celected to be localized
— .NET: If a Label contained LinkArea but no Text property building caused an error.
— .NET 4.0: Sisulizer uses correct language codes for Chinese, Serbian, Azeri and Uzbek.
— .NET: If assembly infor contained line feed character or other special characters Sisulizer could not compile the satellite assembly fil
[/spoiler]
[spoiler="Скриншоты"]
[spoiler="Скриншоты программы:"]

[/spoiler]
[spoiler="Окно About:"]

[/spoiler]
[/spoiler]