Sofia Rotaru. Czechoslovakia. Live [1972, Folk, SATRip]

Музыкальное видео » Музыкальное SD видео » Отечественная поп-музыка (Видео)

София Ротару. Чехословакия. Live

Год выпуска: 1972
Страна: Чехословакия
Жанр: Folk, Live
Продолжительность: 00:16:14

Описание: ТРИУМФАЛЬНОЕ ВЫСТУПЛЕНИЕ ПЕВИЦЫ В ЕВРОПЕ
Невозможно выразить словами чувство, которое остается от простмотра этого выступления. Это совершенство искусства, это истинный талант. Твое тело пробирает дрожь, сердце стучит сильнее, а дыхание замирает. С какой невероятной силой голоса и энергией София Ротару покоряет европу. Да, да именно её выступления по западу вызывают целую бурю искренней и преданной любви, её хотят снова и снова, ждут, ищут информацию о ней, собирают по крупицам. И зовут, зовут к себе.
Вам предстоит увидить настоящее живое выступление певицы, почувствовать её дыхание души, в конце концов увидить как в действительности начинала завоевывать мир наша самая великая певица. Все выступления в живую аншлаг и триумф, вот она какая СОФИЯ РОТАРУ.
Это выступление уникально тем, что она поет все песни на разных языках - это действительно интернациональное выступление. Особенно хочеться отметить исполнение на итальянском - L'Immensità, это нечто!!!
И каое же счастье, что теперь запись из Чехии будет доступна для всего МИРА.
ВКУСИТЕ ИСТИНУ ВЫСТУПЛЕНИЯ LIVE!!!

Качество: SATRip
Формат: MPEG
Видео кодек: MPEG2
Аудио кодек: AC3
Видео: MPEG2 Video 720x576 (4:3) 25.00fps 9800kbps
Аудио: Dolby AC3 48000Hz stereo 256kbps
[spoiler="Треклист"]
1 ВОДОГРАЙ на украинском
2 ИОНЕЛ на молдавском
3 L'Immensità на итальянском
4 ОБЕЩАНИЕ на сербском
5 ДУНАЙ на словацком
[/spoiler]
[spoiler="L'Immensità"]
Хочу уточнить многие думают и даже пишут, что L'Immensità - это "Сизокрылый птах" однако - это не так, скорее всего София Ротару попросила написать, стихи на музыку от L'Immensità так и родилась песня "Сизокрылый птах"
А, что касается перевода L'immensita так на сайте http://www.nati-ve.narod.ru/music/Pesni_ROTARU.html имеется перевод:

L'immensita
Музыка – Mogol-Don-Backy-Mariano;
Слова – Mogol-Don-Backy-Mariano;
язык: итальянский;

Io son sicuro che, per ogni goccia,
Per ogni goccia che cadra un nuovo fiore nascera.
E su quel fiore una fafalla volera.
Io son sicuro che
In questa grande immensita
Qualcuno pensa un poco a me,
Non mi scordera.

Si, io lo so – tutta la vita sempre solo non saro,
Ungiorno lo sapro – d’essere un piccolo pensiero
Nella piu grande immensita, di quel cielo.
Si, io lo so – tutta la vita sempre solo non saro...

Nell’ immensita.

Si, io lo so – tutta la vita sempre solo non saro.
Ungiorno trovero, un po d’amore anche per me,
Per me, che sono nullita

Nell’ immensita.

БЕСКОНЕЧНОСТЬ (перевод)

Я уверен, что для каждой капли,
Для каждой капли, которая упадет, родится новый цветок.
И над этим цветком вспорхнет бабочка.
Я уверен, что
В этой большой бесконечности
Кто-то думает немного обо мне
Не забудет меня.

Да, я это знаю – всю жизнь я не буду одиноким,
Однажды я узнаю, что являюсь маленькой мыслью
В еще большей бесконечности этого неба.
Да, я это знаю – всю жизнь я не буду одиноким…

В бесконечности.

Да, я это знаю – всю жизнь я не буду одиноким
Однажды я найду немного любви и для себя,
Для меня, который является ничем

В бесконечности.
[/spoiler]
[spoiler="Фортуна"]
Благодарность фан сайту фортуна и dancerу!!!
[/spoiler]
[spoiler="Скриншоты"]

[/spoiler]