Spectreman - 31 - Terror from the sea (2)

Episode 31 of Spectreman in uncensored HD form.
English, French and Japanese version included.
New edit for French and English dub.

Other episodes will follow.

The English dub was respliced by using as much dubbing sources as possible so to not have japanese "lost" dialogue on some micro cuts.

Due to the fact that this dub was never produced in uncut form, in some instances, a small scene might get out of sync voice wise but SFX stay synced. The dub will correct itself automatically after those kind of scenes.

Also searching US retail vhs recordings for episode 1-22 and more complete recordings for episodes only aired on TV (some scenes are still missing compared to the French version which is based of the US version).

Information:
No information.