The Birds [1963, USA, drama, thriller, BDRip] MVO (Channel One)

Кино, Видео и ТВ » Зарубежное кино » Классика мирового кинематографа


Птицы


The Birds

Год выпуска: 1963
Страна: США
Жанр: драма, триллер
Продолжительность: 01:59:29
Перевод: Профессиональный многоголосый, закадровый Первый канал
Субтитры: нет
[hr]
Режиссёр: Альфред Хичкок / Alfred Hitchcock
[hr]
В ролях:
Типпи Хедрен, Джессика Тэнди, Род Тейлор, Сюзанн Плешетт, Вероника Картрайт, Этель Гриффиз, Чарльз МакГроу, Рут МакДевитт, Лонни Чэпмен, Джо Мэнтелл, Дудлс Уивер, Малкольм Аттербери, Джон МакГоверн, Карл Свенсон, Ричард Дикон, Элизабет Уилсон, Билл Куинн, Дарлин Лэнг, Морган Бриттани, Дарлен Конли, Майк Монтелеоне, Альфред Хичкок
[hr]
Описание:
Классический фильм А. Хичкока, в котором ужасающая картина нападения птиц на американский поселок переплетается с историей любовных взаимоотношений молодой женщины с понравившимся ей мужчиной.
[hr]
Фильм поставлен по мотивам рассказа Дафны Дю Морье. Он не стал первой постановкой. Джеймс П. Кэвэна написал адаптацию рассказа для получасового эпизода в сериале «Опасность» (1950). Изначально права на экранизацию покупались для использования сюжета в одном из эпизодов сериала «Альфред Хичкок представляет» (1955).
В фильме отсутствует музыкальное сопровождение, за исключением звуков, созданных на «mixtrautonium» (один из первых электронных музыкальных инструментов) и детского пения в школе. Несмотря на отсутствие музыки в фильме, композитор Бернард Херрманн указан в титрах как «консультант по звуку».
Птица по-настоящему поранила лицо Типпи Хедрен в одной из сцен фильма.
Потребовалось семь дней, для того чтобы снять сцену, в которой на Мелани (Типпи Хедрен) нападают птицы незадолго до финала картины. Для того чтобы птицы не могли улететь, они были привязаны к актрисе длинными нейлоновыми нитками. По словам Хедрен, это была худшая неделя в её жизни.
В фильме отсутствует обычный титр «Конец».
Альфред Хичкок подарил Мелани Гриффит, дочери Типпи Хедрен, куклу, которая внешне была похоже на Типпи. Кукла лежала в коробке, которая напоминала гроб.
В фильме содержится 370 кадров со спецэффектами. Финальный кадр состоит из 32 элементов, снятых раздельно.
Дублерша Типпи Хедрен подменяла её в сцене, где Митч несет Мелани вниз по лестнице, потому что в то же самое время Типпи лежала в больнице из-за физического истощения, полученного при недельных съёмках сцены, где на неё нападают птицы незадолго до финала картины.
Для фильма рассматривалось несколько концовок, в одной из них зрители должны были увидеть мост «Золотые ворота», полностью покрытый птицами.
Ворон, который сидит на плече Альфреда Хичкока на всех промо-фотографиях, отсутствует в фильме. Он был куплен за $10 у двенадцатилетнего паренька уже после завершения съёмок.
Типпи Хедрен отсутствует на известном постере фильма, где изображена вопящая от ужаса женщина. На постере — Джессика Тэнди.
При выходе из кинотеатра на лондонской премьере фильма зрители могли услышать громкий птичий гам из громкоговорителей, спрятанных на деревьях.
Альфреда Хичкока можно заметить в начале фильма — он выходит из зоомагазина с двумя собаками.
[hr]
[spoiler="Награды"]
Награды:

Оскар, 1964 год
Номинации: Лучшие визуальные эффекты

Золотой глобус, 1964 год
Победитель: Самый многообещающий новичок среди женщин (Типпи Хедрен)
[/spoiler]
[hr]
Дополнительно:
за дорогу с переводом Первого канала огромное спасибо Andrey_Tula и Тарантиныч
[hr]
IMDB: 7.8/10 (79,215 votes)
Кинопоиск: 7.636 (7704)
[hr]
Сэмпл
[hr]
Качество видео: BDRip исходник Blu-ray disc 1080p/BLUEBIRD
Формат видео: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: АС3
Видео: 720x384 (1.88:1), 23.976 fps, XviD, ~1543 kbps avg, 0.23 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg
[spoiler="Скриншоты"]



[/spoiler]
Торрент перезалит. Замена перевода.