The Shining [1980, USA, thriller, horror, BDRip] [full version] MVO

Кино, Видео и ТВ » Арт-хаус и авторское кино


Сияние


The Shining



Год выпуска: 1980
Страна: США
Жанр: триллер, ужасы
Продолжительность: 02:23:46
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Русские субтитры: нет
[hr]
Режиссер: Стэнли Кубрик / Stanley Kubrick
[hr]
В ролях:
Джек Николсон, Шелли Дюваль, Дэнни Ллойд, Скэтмэн Кроверс, Бэрри Нельсон, Филип Стоун, Джо Туркел, Энн Джексон, Тони Бертон, Лия Белдам, Билли Гибсон, Бэрри Деннен, Дэвид Бакст, Мэннинг Редвуд, Лиза Барнс, Луиз Барнс, Робин Паппас, Элисон Кольридж, Бернелл Таккер, Яна Шелдон, Кейт Фелпс, Норман Гэй, Вивиан Кубрик, Дерек Лайонс
[hr]
Описание:
Писатель Джек Торренс вместе с женой и сыном приезжает в затерянный в снегах отель, чтобы поработать там смотрителем в «мертвый сезон». Страшным историям о том, что предыдущий смотритель сошел там с ума, схватился за топорик и всех убил, Джек не верит. Но ужас не дремлет и только и ждет, как подкрасться сзади и схватить зубами за горло.
И безумие Джека, и страх его жены, и «сияние» - пророческий дар – сына – все это оказывается замешано в ужасающий коктейль, перед которым бессильны пространство и время. Ведь одна из самых страшных вещей в мире – это не гниющие трупы и не мертвые обитатели отеля, а полная невозможность понять, что происходит вокруг.

Снятый более четверти века назад фильм режисера Стэнли Кубрика по сей день остается не только одной из лучших экранизаций Кинга, но и классикой фильмов ужасов вообще. Критики восприняли фильм крайне противоречиво от восторженных высказываний, до крайнего неприятия.
Правы, на самом деле, были и те и другие - напряженная атмосфера, создаваемая камерой и звуком + великолепная игра Джека Николсона позволили фильму стать шедевром вне времени, а вот кое-какие сценарные вольности и выбор на роль Венди Торранс "актрисы" Шелли Дюволл, шляющейся по отелю в совершенно жутких одеяниях, был более, чем странным шагом режисера, в значительной степени подпортившим фильм. От женушки с такой внешностью и таким писклявым голосом можно было запить по черному и сойди с ума и без всякого Оверлука.
Совершенно удивительно, что Джек Николсон не был отмечен тогда ни одной наградой, поскольку именно его запоминающийся и на удивление точно соответвующий книге Джек Торренс и вытащил весь фильм.
[hr]
Награды

1981 Премия «Сатурн»
Лучшая мужская роль второго плана — Скэтмен Крозерс

Номинации

1981 Премия «Сатурн»
Лучший фильм ужасов
Лучшая режиссура — Стэнли Кубрик
Лучшая музыка — Бела Барток
[hr]
[spoiler="Интересные факты о фильме"]
- Стивен Кинг пытался отговорить Кубрика приглашать на главную роль Джека Николсона и предлагал взамен взять Джона Войта или Майкла Мориарти. В качестве аргумента он приводил свое убеждение в том, что зрителю гораздо интереснее будет наблюдать за постепенным сумасшествием актёра с изначально нормальным выражением лица, нежели за Николсоном, у которого с самого начала фильма несколько безумный вид.
- Изначально Гарри Дин Стэнтон должен был сыграть Ллойда (бармен), однако не смог принять участия в съёмках из-за занятости на «Чужой» (1979).
- Стивен Кинг не одобрил Шелли Дювалл на роль Венди. По мнению Кинга, Венди – это стереотипная блондинка, никогда раньше не сталкивавшаяся с настоящими трудностями в жизни. По его мнению, Шелли слишком ранимая и повидавшая многое в жизни, что является полной противоположностью образа в представлении Стивена.
- На строительство снежного лабиринта в концовке фильма ушло 900 тонн соли и пенополистирола.
- Лабиринт из живой изгороди был построен на аэродроме возле студии «Elstree studios».
- Венди Карлос и Рэйчел Элкинд написали электронный саундтрек к фильму, который практически полностью был отвергнут Стэнли Кубриком. Из их саундтрека в фильме сохранились только музыка на начальных титрах и еще несколько незначительных элементов по ходу действия фильма.
- Чтобы погрузить съемочную группу в необходимое психологическое состояние, Кубрик показывал им фильм «Голова-ластик» (1977).
- Кубрик поменял живые кусты-животных на лабиринт из-за того, что подобный спецэффект казался ему малоосуществимым.
- На роль Джека Кубрик рассматривал кандидатуры Роберта Де Ниро, которого он наблюдал в «Таксисте», и Робина Уильямса, которого он наблюдал в сериале «Морк и Минди». Впоследствии он отверг обе кандидатуры, потому что, по его мнению, Де Ниро был не достаточно психотическим для этой роли, в то время как Уильямс, наоборот, был слишком психотическим.
- Сцена, где Джек, разминаясь, бросает тенисный мяч в стену, была придумана Джеком Николсоном. В сценарии она была описана просто — «Джек не работает».
- На роль Дэнни пробовалось пять тысяч мальчиков со всего Среднего Запада. До Дэнни Ллойда на роль Дэнни претендовал мальчик из «Близкие контакты третьей степени» Кэри Гуффи, но его родители отказались давать согласие, едва ознакомившись со сценарием.
- По словам актрисы Анжелики Хьюстон, которая в тот период жила с Николсоном, работа над фильмом настолько выматывала его, что, возвращаясь со съемок, он падал в кровать и немедленно засыпал.
- Весь лабиринт являлся декорацией в натуральную величину. Причем в нём действительно можно было заблудиться.
- По словам Шелли Дювалл, её роль требовала постоянного стрессового состояния. В какой-то момент из-за огромного количества дублей она уже не могла больше плакать.
- Дэнни Ллойд сам предложил, чтобы его персонаж шевелил пальцем, разговаривая с Тони.
- Фотография «Identical Twins, Roselle, New Jersey, 1967» Дианы Арбус послужили вдохновением создателям для кадра с двумя девочками-близнецами в коридорах отеля.
- Чтобы снять сцену, ближе к концу фильма, где Уэнди бежит вверх по лестнице, держа в руке нож, потребовалось 35 дублей. За время съёмок данной сцены Шелли Дювалл пробежала по лестнице расстояние, равное подъему по лестнице на крышу Empire State Building.
- Фотография 1921 года в концовке фильма подлинная с единственным изменением: голову Джека Николсона «прикрутили» к телу другого человека. Изначально Стэнли Кубрик намеревался собрать массовку и сделать фотографию, однако позднее он решил, что лучше подлинной фотографии ничего быть не может.
- Кинодебют Мэннинга Редвуда.
- Чтобы снять кадр, где теннисный мячик подкатывается к игрушкам Дэнни, потребовалось 50 дублей.
- Сцена, где Венди приносит Джеку завтрак в постель, снята, как отражение в зеркале. Здесь можно увидеть, что на футболке Джека написано «Stovington». В то время, как в фильме об этом ни разу не упоминается, в книге «Stovington» — название школы, в которой до этого работал Джек.
- Тони Бертон, сыгравший Лари Даркина, принес на съёмочную площадку шахматы. Стэнли Кубрик, заядлый шахматист, не мог их не заметить. Несмотря на то, что съёмки заметно отставали от графика, Кубрик остановил съёмки на один день и весь день проиграл в шахматы с Тони. Бертон выиграл только одну партию, однако Кубрик поблагодарил его, сказав, что он давно не играл против такого сильного соперника.
- Стэнли Кубрик хотел снимать фильм в хронологическом порядке. Учитывая различные декорации, подготовленные для фильма, и действие, постоянно перемещающееся из одной декорации в другую, абсолютно все съёмочные площадки и декорации, сделанные для картины, должны были быть доступны для съёмок в любое время. Поэтому все павильоны студии «Elstree Studios» были заняты декорациями «Сияния».
- Сценарий фильма был настолько существенно изменен во время съёмок, что Джек Николсон перестал читать новые версии, а читал только новые страницы, которые ему нужно было сыграть в следующей сцене.
- Знаменитую сцену, где из-за дверей лифта хлещут потоки крови, снимали в течение целого года, прежде чем Кубрику наконец понравился тот дубль, где, по его мнению, можно было не сомневаться, что на экране хлещет кровь.
- В декорациях Зала Колорадо, где работает Джек, из-за интенсивной высокой температуры, произведенной осветительными приборами, которые изображали солнечный свет за окнами, случился пожар. К счастью к тому моменту почти все сцены в нём были сняты.
- Фильм был снят в полноэкранном формате 4:3, однако из-за того, что при съёмке первых сцен фильма монтажёры по небрежности допустили ошибку — в кадре в нижнем правом углу можно видеть тень съёмочного вертолёта, — фильм решили спешно переформатировать в широкий формат 16:9, причём довольно странным способом: рамки обреза просто были наложены на верх и низ кадра. В дальнейшем на видео и DVD фильм распространялся в оригинальном полноэкранном формате.
- К моменту выхода фильма на экраны организация MPAA уже успела принять специальное положение, не разрешающее присутствие крови на экране в трейлерах, одобренных для любой возрастной аудитории. В рекламном ролике фильма не раз повторяется кадр, где кровь заливает холл гостиницы. Поэтому Стэнли Кубрику пришлось приложить немало усилий, чтобы убедить MPAA в том, что это ржавая вода.
- Чтобы добиться от Шелли Дювалл нужного результата, Стэнли Кубрик перед началом съёмок потребовал от всей съёмочной группы, чтобы никто на съемках не симпатизировал, поддерживал или говорил комплименты Шелли. Сам же Кубрик придирался к любым мелочам в её актерской игре, постоянно поддерживая её во взвинченном состоянии. Доходило даже того, что режиссер в присутствии всей съемочной группы кричал на Шелли, что она впустую тратит его время и время съёмочной группы. Позднее Дювалл согласилась, что Кубрик сделал всё возможное, чтобы добиться от неё максимально правдоподобной актерской игры, и она нисколько не винит его за использованные методы.
- Дочь Кубрика Вивиан Кубрик можно заметить в сцене вечеринки. Она одета в черное платье и сидит на правой стороне дивана, ближайшего к бару.
- Было потрачено около месяца, чтобы снять сцену, где Джек гонится за Дэнни в лабиринте.
- Джек Николсон предложил, чтобы Джессика Лэнг исполнила роль Уэнди.
- Для съёмок сцены, где Джек выламывает дверь в ванную комнату, были сделаны облегченные двери, которые Джек Николсон, проработавший добровольцем в пожарной службе, ломал слишком легко. После нескольких дублей пришлось делать новые, более тяжелые и массивные двери.
- Фразу, которую Джек раз за разом набивает на пишущей машинке — «All work and no play makes Jack a dull boy» («Сплошная работа и отсутствие развлечений превращают Джека в зануду»), специально для иностранных версий Кубрик напечатал на соответствующих языках и потом снял на пленку, кадры из которой пошли в соответствующие версии. В итальянской это — «Il mattino ha l' oro in bocca» («Тот, кто рано встает, встречает золотой день»), в немецкой — «Was Du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf Morgen» («Никогда не откладывай на завтра то, что ты можешь сделать сегодня»), в испанской — «No por mucho madrugar amanece mas temprano» («Хотя каждый может возвысится рано, это не будет скорым рассветом.»), во французской — «Un 'Tiens' vaut mieux que deux 'Tu l’auras'» («Птица в руке стоит двух в кустарнике»).
- Как и в книге, в сценарии была сцена, в которой Джек находит альбом с газетными вырезками об отеле. По неизвестным причинам эта сцена так и не была должным образом снята, однако альбом все же можно увидеть в кадре. Он лежит рядом с пишущей машинкой в сцене, когда Джек сообщает Венди о том, чтобы его никогда не беспокоили, в то время как он работает.
- На бейсбольной бите, которой Венди дубасит Джека, в одном из кадров можно увидеть подпись Карла Ястрземски, известного игрока команды «Ред Сокс», преданным болельщиком которой является Стивен Кинг.
- Мертвая леди в пожилом обличии из 237-го номера — Билли Гибсон, — по слухам была на самом деле Энн Гибсон — умершая мать Мела Гибсона.
- Человек с окровавленным лицом, который пугает Венди возгласом «Прекрасная вечеринка, не так ли?!» — редактор фильма Норман Гей.
- Декорации отеля Overlook до сих пор являются одними из крупнейших в истории кино
- Страшная комната из фильма имела номер 217, однако руководство отеля попросило сменить номер на 237 для того, чтобы номер не казался отдыхающим «проклятым».
- Машина Торренса - Volkswagen Beetle.
- Почти все кадры с Дэнни сняты, что называется, «от бедра», т.е. на уровне глаз ребёнка. Кубрик сделал это для того, чтобы показать окружающую обстановку именно с точки зрения Дэнни. Позднее такой эффект использовал Стивен Спилберг в своём знаменитом «Инопланетянине»
[/spoiler]
[hr]
IMDB: 8.5/10 (190,577 votes) Тор 250: 49
Кинопоиск: 7.966 (14 775)
[hr]
Сэмпл
[hr]
Качество: BDRip (исходник: Blu-Ray Remux/1080p/HDTracker)
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: MP3
Видео: 688x384 (1.79:1), 23.976 fps, XviD MPEG-4 ~1316 kbps avg, 0.21 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg
[spoiler="Скриншоты"]




[/spoiler]