Things Are Tough All Over [1982, USA, comedy, DVD5]

Кино, Видео и ТВ » DVD Video » Зарубежное кино (DVD Video)

Укуренные: Затруднительные обстоятельства / Things Are Tough All Over
Год выпуска: 1982
Страна: США, C & C Brown Production, Columbia Pictures Corporation
Жанр: Комедия
Продолжительность: 86 минут
Перевод: Любительский (одноголосый - Пётр Гланц)
Русские субтитры: нет

Режиссер: Томас К. Эвилдсен (Thomas K. Avildsen)

В ролях: Чич Марин, Томми Чонг , Тони Аттелл, Майк Бакарелла, Билли Бек, Дон Бовинло, Ричард "Мун" Кэлхун, Томми Чонг, Дженифер Кондос, Джон Коррона, Дейв Кулье, Шелби Чонг

Описание: Чич и Чонг работают на автомойке. И Чонг бросил КУРИТЬ ТРАВУ! Может, всё бы так плачевно и закончилось, если бы не арабские братья. Это они посылают друзей перегнать в Лас-Вегас лимузин, набитый баксами. Ну, а уж по дороге начинается веселье!

Качество: DVD5
Формат: DVD Video
Видео кодек: MPEG2
Аудио кодек: AC3
Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR
Аудио: Английский, русский моно, испанский, русский псевдостерео (Dolby AC3, 2 ch)

Доп. информация: К скачанному с Бухты DVD-5 PAL с анаморфной картинкой добавлена русская дорожка с этого рипа, благодарим Petey и Петра Гланца, который перевёл все имеющиеся на трекере части про Чича и Чонга. К сожалению перевод накладывался на NTSC версию видео и мне пришлось подвергнуть аудиодорожку манипуляциям, звук синхронизирован по оригинальной дорожке. Меню выбора языка перерисовано (для русской дорожки есть соответствующая надпись). Помимо обозначенных в меню выбора аудиодорожек на диске присутствует 4-я, псевдостерео версия, которая выбирается в процесе просмотра на плеере, потому как русская дорожка изначально представляла двухканальное моно. На ваше усмотрение оставить эту дорожку или удалить, видеодорожка и структура DVD не пострадали.
[spoiler="Covers"]

[/spoiler]
[spoiler="Информация DVDinfo"]
Title: THINGS_ARE_TOUGH_ALL_OVER
Size: 4.15 Gb ( 4 351 202 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8

VTS_01 :
Play Length: 01:26:06
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Espanol (Dolby AC3, 2 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Dansk
Nederlands
English
Suomi
Deutsch
Hindi
Islenska
Norsk
Portugues
Espanol
Svenska
Turkish

VTS_02 :
Play Length: 00:00:14
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)

VTS_03 :
Play Length: 00:00:10
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR

VTS_04 :
Play Length: 00:00:10
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR

VTS_05 :
Play Length: 00:00:10
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR

VTS_06 :
Play Length: 00:00:10
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR

VTS_07 :
Play Length: 00:00:31
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)

VTS_08 :
Play Length: 00:00:10
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR

VTS_09 :
Play Length: 00:00:05
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR

VTS_10 :
Play Length: 00:00:10
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR

VTS_11 :
Play Length: 00:00:10
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR

VTS_12 :
Play Length: 00:00:10
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR

VTS_13 :
Play Length: 00:00:10
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR

VTS_14 :
Play Length: 00:00:10
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
[/spoiler]
[spoiler="Скриншоты меню"]

[/spoiler]
[spoiler="Скриншоты"]

[/spoiler]