Tony Hillerman - Pack 12 epubs Joe Leaphorn et Jim Chee [Epub]

Tony Hillerman 
Série des enquêtes
Joe Leaphorn et Jim Chee

1. Porteurs-de-peau

Les porteurs-de-peau sont les sorciers, les loups navajo qui décident d'apporter le mal à leurs congénères.

Ils rôdent dans les ténèbres de la grande réserve, parfois couverts d'une fourrure d'animal,

 et possèdent des pouvoirs surnaturels. Trois meurtres sont commis, peut-être quatre. Une nuit, Jim Chee,

 le policier navajo traditionaliste, est tiré de son sommeil et plongé dans l'angoisse.
 Alors commence une enquête qui lui fera côtoyer le lieutenant

Joe Leaphorn et les marquera tous deux profondément, dans leur esprit
comme dans leur chair.



2. Le Voleur de temps

Quand une anthropologue notoire arrive dans les montagnes sacrées du pays Anasazi, elle est d'abord

furieuse de découvrir que le site funéraire pré-navajo a été pillé ; puis elle est terrifiée par ce qui surgit de

l'ombre. Des semaines plus tard, le lieutenant Joe Leaphorn, en examinant un rapport selon lequel

l'anthropologue a dérobé de précieux objets, découvre aussi qu'elle a disparu. L'affaire prend un tour

sinistre lorsque Jim Chee, à la recherche de matériel de fouilles disparu également, trouve autre chose de

nettement plus macabre dans une fosse. Leaphorn et Chee devront unir leurs forces pour exhumer le passé

et résoudre une longue série de meurtres, plus étranges les uns que les autres.



3. Dieu-qui-parle

Personne, décidément, ne semble s'intéresser au corps de cet homme mystérieusement retrouvé

le long de la voie ferrée au cœur des paysages désertiques de l'Arizona. Mais tandis que la police locale

et le FBI rivalisent d'attentisme, Joe Leaphorn remonte avec ténacité une piste où s'entrecroisent terroris-

me politique et terrorisme culturel. Et, au bout du voyage, dans les couloirs ténébreux du musée d'histoire

naturelle de Washington, il a rendez-vous avec son collègue Jim Chee.



4. Coyote attend

Cela faisait plusieurs semaines que Delbert Nez, un collègue de Jim Chee, souhaitait appréhender

un suspect non identifié qui vandalisait et barbouillait de peinture blanche un relief basaltique au sud

de Shiprock. Ce soir-là, Nez est tombé sur son vandale, mais ce dernier s'est révélé plus dangereux

qu'il ne le croyait. Et lorsque Chee est arrivé sur les lieux, c'est pour retirer le cadavre de Nez de sa

voiture en flammes. A cinq kilomètres de là, un vieillard marche sur la route. Il tient une bouteille de

whisky à la main et un pistolet glisse dans la ceinture de son pantalon. L'arme vient de servir. Lorsque

Chee l'arrête, le vieil homme se contente de murmurer : " Mon fils, j'ai honte. " 

Après Porteurs de peau, Le Voleur de temps et Dieu-qui-parle, la nouvelle enquête de Joe Leaphorn

et Jim Chee. " Grâce aux Navajos, Tony Hillerman peut désormais se targuer d'avoir inventé un genre

inégalable : le polar à résonance poétique. " Bernard Genies, le Nouvel Observateur



5. Les Clowns sacrés

Un professeur d'atelier de l'école de Thoreau a été mortellement frappé à la tête. C'est un

meurtre extrêmement important selon les critères de la réserve. Chee, récemment muté dans le

service du lieutenant Joe Leaphorn, espère retrouver un écolier en cavale au pueblo de Tano,

le jour des cérémonies annuelles. Après la dans des Kachinas, c'est le moment des Koshares,

les clowns sacrés des habitants des pueblos. Avec leur corps zébré de rayures noires et blanches,

leur visage peinturluré et blanc, fendu d'un immense sourire noir, ils gesticulent en tous sens, provo-

quent de fausses bagarres avec force chutes et maladresses. Mais ce qu'un des clowns fait ce

jour-là fige le rire des spectateurs. On va le retrouver assassiné dans une ruelle adjacente... Dans

ce onzième roman Navajo, Tony Hillerman reprend ses personnages fétiches là où il

les avait laissés à la fin de Coyote attend.

 6. Un homme est tombé

Depuis que Joe Leaphorn a pris sa retraite, Jim Chee occupe le poste de lieutenant de la

police tribale Navajo. Submergé par les tâches administratives, il n'éprouve plus guère de

plaisir à se rendre au travail. Son supérieur lui demande des résultats rapides dans une en-

quête sur des vols de bétail alors qu'il se passionne pour un mystérieux squelette trouvé sur

Ship Rock, la montagne sacrée des Navajos. Joe Leaphorn s'y intéresse également et fait

vite le rapprochement avec une vieille affaire : la disparition d'un certain Harold Breedlove,

propriétaire d'un ranch voisin et escaladeur confirmé. Comment cet homme a-t-il trouvé la mort

au sommet de Ship Rock ? C'est ce que Chee va devoir déterminer, avec l'aide de Joe Leaphorn

et de Bernadette Manuelito, un jeune agent stagiaire qui ne manque pas de bonnes idées.



7. Le Premier Aigle

moment de son agression...



8. Blaireau se cache

Le 4 mai 1998, un agent de police du Colorado fut abattu par trois hommes lors d'une interpellation.

Au cours de la poursuite qui s'ensuivit, d'autres policiers furent blessés, l'un des suspects mit fin à ses

jours et les deux autres malfaiteurs disparurent dans la vaste étendue de désert, de canyons et de mon-

tagnes qui se situe à la frontière de l'Utah et de l'Arizona. En dépit d'une gigantesque chasse à l'homme

orchestrée par le FBI, on ne retrouva jamais les deux fugitifs. C'est ce fait divers qui inspira à Tony Hillerman

l'histoire de Blaireau se cache. A la suite d'un braquage meurtrier survenu dans un casino de la Réserve ute,

une chasse à l'homme s'organise dans la région des canyons où se sont évanouis les auteurs du hold-up avec

un butin de quarante-huit kilos sept cent quatre-vingt deux grammes en petites coupures. Sont-ils terrés quelque

part dans cette immensité rocheuse ? Toutes les pistes semblent tourner court. Et pourtant, en accompagnant

son amie le professeur Louisa Bourebonette sur la trace des mythes utes et navajos, le Légendaire Lieutenant Leaphorn

va tomber sur des éléments décisifs pour l'enquête. Quant à Jim Chee, soutenu par Bernadette Manuelito, il ne craint pas

de contrecarrer le FBI... ce qui donne des résultats.

Une histoire racontée à deux voix où Hillerman poursuit la saga de ses attachants policiers, tout en dénonçant les dérives de la

société américaine dite " civilisée ". Son univers romanesque est aujourd'hui si familier que l'on s'y replonge sans effort, avec

l'impression de l'avoir juste quitté l'espace d'un moment.


9. Le Vent qui gémit

Bernadette Manuelito a beau être officier de police, elle n'en est pas moins navaja. Aussi, lorsqu'elle découvre un homme mort

dans un pick-up truck abandonné, son premier réflexe est de penser à la contamination par le chindi, le deuxième d'observer

les graminées et débris végétaux visibles sur le cadavre. Influencée par sa culture, elle n'examine pas le corps avec toute la minutie

requise par son métier et se méprend sur la cause du décès qu'elle juge, à tort, naturel. Cette erreur lui est reprochée par le FBI et

par son supérieur hiérarchique, le sergent Jim Chee, qui va prendre les choses en main. Dans le véhicule du mort, on retrouve un

dossier contenant des articles sur la mine du Veau d'Or. Ce nom rappelle à Joe Leaphorn une vieille affaire, classée mais non

résolue. Une histoire d'arnaque, mais aussi de meurtre et de disparition. Quel mystère plane sur cette mine fantôme et quelle est cette

étrange plainte entendue par des enfants dans un ancien dépôt de munitions situé à proximité ? Bernadette Manuelito n'a pas dit son

dernier mot, Jim Chee suit ses méthodes habituelles et, chacun à sa façon, ils apporteront des éclaircissements. Le livre se referme

en laissant planer l'ombre de futurs bouleversements. Une fois encore, on reste étonné par l'imagination inépuisable de Tony Hillerman

qui bâtit une intrigue passionnante, empreinte de tous les mystères du pays navaja, tout en donnant à ses personnages une dimension

toujours plus humaine, toujours plus juste, qui touche en profondeur. Avec Le Vent qui gémit, Tony Hillerman signe son premier roman " féminin ".



10. Le Cochon sinistre

"Dashee se tenait à côté du corps d'un homme aux cheveux blonds grisonnants taillés en brosse, étalé à

plat ventre dans un bouquet d'acajou des montagnes, partiellement recouvert de feuilles mortes et de brindilles,

soit par le vent, soit dans le but de le dissimuler." C'est un employé de la compagnie du Gaz naturel d'El Paso

qui a découvert le cadavre d'un homme d'âge mûr, bien habillé, à l'endroit où le pays navajo rencontre la réserve

apache Jicarilla. L'homme a été abattu d'une balle dans le dos. Voilà Jim Chee aux prises avec un problème qui

suppose l'intervention du FBI, mais pourquoi le bureau de Washington semble-t-il si réticent dans cette enquête,

au point de vouloir faire passer un meurtre pour un accident de chasse ? Jim Chee se sent d'autant plus seul que

l'agent Bernadette Manuelito ne travaille plus à ses côtés. Déçue par l'attitude de Chee à son égard, la jeune femme a

demandé son transfert dans la Police des Frontières. C'est ainsi qu'elle traque un suspect jusqu'à un ranch où sont

élevés des animaux africains et où elle rencontre de curieux personnages, parmi lesquels un colonel retraité de l'armée

mexicaine. Des points communs se dessinent entre les enquêtes de Chee et de Bernie Manuelito qui vont tomber

sur un «cochon» dont ils ne soupçonnaient pas l'existence.

Mystère, action, amitié et histoires d'amour, tels sont les ingrédients du nouveau roman de Tony Hillerman

dont la lecture est tout sauf sinistre.



11. L'Homme squelette

Le 30 juin 1956, deux avions entrent en collision au-dessus du grand canyon, il n'y a aucun survivant.

Presque cinquante ans plus tard, un jeune indien Hopi dépose chez un prêteur sur gage de Gallup un diamant

contre vingt dollars. Intrigué, le directeur de l'établissement fait expertiser la pierre et apprend qu'elle en vaut vingt

mille. Coïncidence, un braquage vient d'être commis dans une bijouterie. Le Hopi est arrêté, mail clame son inno-

cence : le brillant lui aurait été donné il y a bien longtemps par un vieux shaman vivant au fond d'un grand canyon.

Mais quel crédit apporter à son étrange histoire ?

12. Le Chagrin entre les fils

Alors qu'il s'ennuie quelque peu à la retraite, Joe Leaphorn reçoit la visite d'un vieux collège, Mel,

qui lui annonce une nouvelle surprenante : il a reconnu, photographiée dans la demeure d'un

nabab, la célèbre tapisserie qui perpétue le souvenir de la déportation des Navajos par Kit Carson

au dix-neuvième siècle, Le chagrin entre les fils. Une oeuvre douloureuse, qui retrace un traumatis-

me collectif provoqué par l'avidité des Blancs, doublée d'une épine dans la conscience des Navajos,

puisque cette tapisserie n'incite pas franchement au pardon. Mais le plus étonnant, c'est qu'elle avait

été réduite en cendres vingt ans plus tôt dans un incendie où fut retrouvé le corps d'un criminel très

recherché par le FBI. Obligé de réveiller les fantômes du passé, Leaphorn croise le chemin d'un redou-

table - et très actuel - ennemi parmi "ceux-qui-changent-de-forme"...

 Le chagrin entre les fils ramène au premier plan la figure

légendaire de l'ex-lieutenant Leaphorn.