Translate IT 7.5 Contextual English-Russian, German-Russian and Russian-English dictionary

Программы и Дизайн » Системы для бизнеса, офиса, научной и проектной работы » Словари, переводчики

Translate IT 7.5 Контекстный англо-русский, немецко-русский и русско-английский словарь

Год выпуска: 2009
Версия: 7.5
Разработчик: translateit
Платформа: windows
Совместимость с Vista: неизвестно
Системные требования: любой комп не старше 8 лет, на исторических реликвиях работу не проверял
Язык интерфейса: английский + русский
Таблэтка: не требуется УЖЕ
Описание: Контекстный англо-русский, русско-английский, немецко-русский и испанско-русский словарь TranslateIt! Хотите переводить иностранные тексты, не теряя ни секунды? Используйте словарь TranslateIt!, чтобы получать перевод слов прямо из-под курсора мыши! Теперь все, что вы видите на экране, можно перевести на русский язык, просто подведя к слову курсор!
Перевод с английского языка (на картинке)
Все очень просто: запустите словарь TranslateIt!, подведите указатель мыши к незнакомому слову и сразу же, во всплывающем окне, получите перевод - быстро и удобно. Но самое главное, вам не надо отвлекаться от чтения, вы не потеряете ход мысли и быстрее получите нужный результат.
Доп. информация:
[spoiler="скрытый текст"]
антивирус может определить в файле установки win32.induc - у меня на компе все работает несколько месяцев вреда не обнаружил так что решение на ваше усмотрение я предупредил!!!
Выдержка из FAQ
Проблема:
Антивирус говорит, что TranslateIt! это вирус.
Решение:
Это называется «ложное срабатывание» антивируса, и если Вы скачали программу с нашего сайта http://www.translateit.ru, то мы на 100% гарантируем, что опасаться Вам нечего. Чтобы избежать подобных предупреждений, необходимо добавить программу (а точнее файлы Translateit.exe и key_mouse_hook.dll) в доверенную зону.

В раздаче лежит в архиве 3 словаря англо-русских.
Для добавления данного словаря к списку существующих словарей, необходимо извлечь из zip-архива файлы с расширениями dct и idx и скопировать их в папку программы Dicts (перед копированием убедитесь
в том, что TranslateIt! не запущен). После копирования запустите программу и откройте окно настроек выбрав в нем вкладку "Профили". Теперь необходимо создать новый профиль и добавить в него данный словарь,
либо добавить словарь в уже существующий профиль. Новые словари (немецкий испанский и т.п.) можно легко скачать на сайте производителя http://www.translateit.ru/download.htm Прога позволяет проводить обновление словарей онлайн с сайта.
[/spoiler]
Инструкция от производителя
[spoiler="скрытый текст"]
Как добавить словарь в программу?
Если у вас версия TranslateIt! 7.5, то для закачки и установки словарей используйте встроенный в программу мастер обновления словарей. Начать работу с мастером можно вызвав его из контекстного меню программы: "Сервис" > "Скачать дополнительные словари".
Если у вас версия TranslateIt! младше чем 7.5, то используйте инструкцию по ручной установке словарей.
Инструкция по ручной установке словарей
Любой словарь для программы TranslateIt! представляет собой два файла с одинаковым названием но разными расширениями - .DCT и .IDX. Скачав эти два файла с сайта http://mytranslateit.com (либо по отдельности, либо в архиве), вы должны скопировать их в папку Dicts (если вы скачали словарь в архиве, перед копированием необходимо извлечь оба файла из архива). Если программа у вас установлена в папку "C:\Program Files", то нужная папка будет находится здесь: "C:\Program Files\TranslateIt!\Dicts".
После копирования запустите программу TranslateIt! (если она уже запущена выйдите из программы и запустите ее снова), зайдите в настройки и на вкладке "Профили" два раза щелкните по профилю нужного направления (например если вы хотите добавить англо-русский словарь, то щелкните по профилю с именем "Eng-Rus"). В открывшемся окне вы увидите список всех найденных программой словарей. Теперь вам остается только поставить галочку напротив добавляемого словаря и нажать кнопку "Изменить".
[/spoiler]
что нового ver 7.5
[spoiler="скрытый текст"]
- В англо-русском словаре для более чем 6900 наиболее распространенных слов обновлены словарные статьи.
- Добавлен русско-немецкий словарь общей лексики.
- В немецко-русском словаре ко всем существительным добавлена грамматическая информация об их роде и форме множественного числа.
- В окно перевода текстов добавлены Французский, итальянский и украинский языки.
- Добавлен мастер, позволяющий непосредственно из программы искать в интеренете дополнительные словари и скачивать их.
- Значительно упрощена и ускорена работа программы в режиме словаря.
- Значительно усовершенствован модуль русской морфологии, что позволило улучшить перевод с русского языка.
- Исправлен ряд ошибок, возникающих при получении перевода из on-line словаря.
- Исправлена проблема с набором озвученных файлов у пользователей FAT 32.
- Исправлен глюк, из-за которого после перетаскивания окна оно не убиралось с экрана.
- Исправлена ошибка неправильного отображения окна перевода для системы с двумя мониторами.
- Исправлен ряд незначительных ошибок
[/spoiler]
НОВОСТИ В последнее время перешел с TranslateIt! на гораздо более функциональный бесплатный контекстный переводчик lingoes http://www.lingoes.net/en/translator/download.htm там подключаются он-лайн словари известных издательств и есть онлайн произношение слова (справляется хорошо если использовать коммерческий головосой движок). В общем рекомендую!!!

Доп раздачи по теме изучения английского
новая матрица диалогов (американский английский) по коммуникативной методике Замяткина c подробными методиками обучения (аналогично Умин, AJ Hoge) https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2294503
матрица диалогов студентов кампуса (американский английский) по методике AJ HOGE https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2444728
уникальная раздача 73 современных английских песен для детей и подростков с текстами скачанных с BBC 7 https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2086134
деловой английский 40 аудиодиалогов Assimil English for the Business World https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2287674
The Bob and Rob Show English Lessons радиошоу с полными текстовыми подкастами включая описание идиоматических выражений https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2393032
English in 20 Minutes a Day (мр3 + PDF) https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2454639
не забываем нажать + (вверху справа темы) и спасибо