[WIN FR PATCH]Mahoutsukay no Yoru (Witch on the Holy Night)

Mahoutsukai no Yoru (Witch on the Holy Night)







Editeur :
Développeur : Type-Moon
Type : Visual Novel
Date : 2012



Misaki, Japon, à la fin des années 1980. En plein hiver, les rumeurs au sujet d’un manoir en haut d’une colline reprennent : l’endroit serait habité par une sorcière. Croyez-le ou non… c’est vrai ! Enfin, si l’on considère Alice Kuonji, une jeune femme à la peau pâle et à l’allure de poupée, comme tel. Aoko, notre héroïne, habite aux côtés de la sorcière dans le but d’apprendre la thaumaturgie. Elle doit en effet honorer son statut d’héritière de la famille Aozaki et prendre la suite de son grand-père. Entre deux journées de cours au lycée, ces colocataires pas comme les autres s’entraînent et perfectionnent leur art. Seulement, au cours d’une nuit agitée, S?j?r? Shizuki, un étudiant transféré dans le lycée d’Aoko, est témoin des pouvoirs des deux jeunes femmes. Selon la règle tacite qui régit le monde la thaumaturgie, il doit être éliminé…



Hébergeur :
Région : Aucune Info
Format : ISO
Langue : Francais  (patch) + Jap(Pas d'audio)
Plateforme : PC
Découper avec : Aucun
Nombre de fichiers et tailles : 1 x 4810 Mo
Taille totale : 4,70 Go


Installation :

?Ce tutoriel explique l'installation sous Windows 10 mais les instructions sont similaires pour les autres versions de Windows. Il doit être possible de jouer sous Linux avec Wine (pas testé).

1. Changement des paramètres de langues Windows

Il faut d'abord se rendre dans les paramètres Windows puis ouvrir les paramètres de langue (Image_1).  Dans le menu de gauche il faut sélectionner "Langue" puis dans celui de droite "Paramètres de la langue d'administration" (Image_2). Puis "Modifier les paramètres régionaux" (Image_3) et enfin sélectionner le japonais(Image_4).

Note: cela ne change pas la langue de Windows mais peut avoir des effets visuels sur les caractères Unicode comme le \. Une fois l'installation finie vous pouvez remettre votre langue par défaut.

2. Installation du jeu

Dans Windows 10 il suffit de double-cliquer sur le fichier ISO pour le monter, sinon utilisez un logiciel comme Daemon Tools. Il faut ensuite ouvrir le fichier "setup.exe". Appuyer deux fois sur Next (N) pour avancer dans l'installation (Image_5).

Choisissez l'emplacement d'installation du jeu (Les \ s'affichent comme des yens).

Vous devez ensuite sélectionner l'emplacement des fichiers de sauvegarde. La deuxième option est la plus simple et permet d'installer les fichiers de sauvegarde dans "Mes Documents"(Image_5). Sinon avec la troisième option vous pouvez choisir un emplacement personnalisé.

Appuyez sur Next (N) pour finir l'installation.

3. Correction du problème de kernel

Si vous avez cette erreur là (Image_7), il faut copier les fichiers du dossier "forWin8x64" dans le dossier plugin du dossier d'installation du jeu choisi à l'étape 2 (pas le dossier de sauvegarde).

Sinon passez directement à la suite.

4. Installer les fichiers de traduction

Il suffit de copier les fichiers .xp3 du dossier "French Patch" dans Mes Documents\TYPE-MOON\??????\patches ou de même pour un emplacement personnalisé.

La traduction est la fan-trad finale de Moon-Trad publiée le 29 février 2020.
https://github.com/IDerr/mahoyo-french

5. L'installation est maintenant finie.

Tutoriel inspiré par le site Archetype:Moon.
http://archetype-moon.fr/installer-mahotsukai-no-yoru-sur-windows-10

Total du post: 4,70 Go