Wizards [1977, USA, fantasy, BDRip] [1080p] MVO + Original + Sub (eng)

Кино, Видео и ТВ » Мультфильмы » Иностранные мультфильмы (HD Video)

Волшебники / Wizards
[hr]
Страна: США
Студия: 20th Century Fox
Жанр: Фэнтэзи
Год выпуска: 1977
Продолжительность: 1:20:55

Перевод: Любительский (многоголосый закадровый)
Субтитры: английские
Оригинальная аудиодорожка: английский

Режиссер: Ральф Бакши /Ralph Bakshi

В ролях: Фильм озвучили: Джесси Уэллс, Ричард Романус /Richard Romanus/, Бренда Бэнкс, Ирвен Спенс, Мартин Б. Тэрас, Роберт Тэйлор /Robert Taylor/, Артур Вителло, Дэвид Прувэл /David Proval/, Джеймс Коннелл

Описание: Режиссера-мультипликатора Бакши мы уже знаем по мультфильму "Кот Фриц". В этой ленте он не уходит от политической сатиры. В далеком будущем, в третьем тысячелетии идет борьба абсолютного добра против абсолютного зла. Наш герой - старый добрый волшебник, полагающийся на свои магические силы. Его сатанинская противоположность в виде наследников Гитлера использует кошмары высоких технологий. Сделан фильм достаточно увлекательно, но детям до 10 лет я его не рекомендую. Он в большей степени рассчитан на взрослую аудиторию. (Иванов М.)

Доп. информация:
В 70-х годах настоящим культом был французский (интернациональный) журнал комиксов "Тяжёлый металл". Он объединил вокруг себя неимоверное количество подпольных авторов интеллектуальных комиксов, легализовал их и вывел к широкой публике.
Это была своего рода эстетическая революция: читатели узнали, что комиксы могут быть не только примитивными описаниями похождений сверхгероев, не только "страшилками на один раз", но и утончёнными сюжетно-графическими парадоксами.
К публике вышли Мёбиус, Ричард Корбен, Билал, Каза, Иеронатон и множество других умников. быстро ставших звездами уровня парадоксальных фантастов "новой волны" - Майкла Муркока и Харлана Эллисона.
Анимация попыталась использовать популярность "Тяжёлого Металла" и при помощи эстетики этого журнала совершить аналогичную революцию в анимации - покончить со сладкими фильмами Диснея и выйти на уровень... ну, хотя бы умных подростков, читающих о Джерри Корнелиусе и Эльрике из Мельнибоне.
Однако попытки в основном провалились. Анимационный киноальманах "Тяжёлый металл" заслуженно провалился в прокате, его вторая часть (FAKK-2) была остановлена в процессе производства и вышла к зрителю только в конце 90-х годов.
Но Ральф Бакши адаптировал темы и стиль "Тяжелого металла" гораздо удачнее - как раз в Wizards, где он предлагает нам некий микс из сексуальных фантазий Вайана Боде (Фея и Аватар) и полупародийной героики Фрацетты (все остальные).
Фильм Бакши - драгоценный подарок всем, кто любит "авторские" комиксы 70-х годов, кто не может пройти мимо букинистического магазина, если в лотках выставлены потрёпанные номера "Тяжелого металла".
Тогда, в лохматом 1976-м, это было самой продвинутой эстетикой. Сегодня - ностальгическая утеха, культ.
Ну, а в сюжетном плане... я думаю, и слепой разглядит, что Wizards - остроумная пародия на "Властелина Колец".

О переводе : Перевод взят остюда - https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=299197 дорожка АС3 сделана из mp3

Русский многоголосый закадровый перевод выполнен силами XvidClub Studio:
Alkanaft(Канада) - перевод на русский язык
DobrySkazochnik (Польша) - звукооператор и режиссер.
DobrySkazochnik (Польша) - Аватар, Вихок, Абдул, Мир, солр рдаты Блэквульфа, первый священник, "мужские" персонажи в эпизодах.
tochka (США) - рассказчица, Элинор, "женские" персонажи в эпизодах.
Кай (Россия) - Блэквульф, солдаты Блэквульфа, второй священник, Ларри.

Обзор синедиска - http://www.blu-ray.com/movies/Wizards-Blu-ray/10820/#Review

Сэмпл: http://multi-up.com/324104

Тип релиза: BDRip 1080p (CiNEFiLE)
Контейнер: MKV

Видео: 1920 x 1040 (1.846) at 23.976 fps, AVC [email protected], 10,1 Мбит/сек
Аудио: Русский: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg (раздута из mp3)
Аудио 2: English DTS, 48 kHz, 24bit, 2/0 (L,R) ch, ~1510 kbps avg
[spoiler="MediaInfo"]
Общее
Полное имя :
Формат : Matroska
Размер файла : 6,67 ГиБ
Продолжительность : 1 ч. 20 м.
Общий поток : 11,8 Мбит/сек
Дата кодирования : UTC 2010-08-22 22:01:58
Программа кодирования : mkvmerge v4.2.0 ('No Talking') сборка от Jul 28 2010 18:38:23
Библиотека кодирования : libebml v1.0.0 + libmatroska v1.0.0

Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профайл формата : [email protected]
Параметры CABAC формата : Да
Параметры ReFrames формата : 4 кадры
Режим смешивания : Container [email protected]
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 20 м.
Битрейт : 10,1 Мбит/сек
Ширина : 1920 пикс.
Высота : 1040 пикс.
Соотношение кадра : 16:9
Частота кадров : 23,976 кадр/сек
ColorSpace : YUV
ChromaSubsampling : 4:2:0
BitDepth/String : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.211
Размер потока : 5,57 ГиБ (84%)
Библиотека кодирования : x264 core 96 r1613 81e75e9
Настройки программы : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=7 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=6 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=10095 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00

Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Format_Settings_ModeExtension : CM (complete main)
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 20 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
BitDepth/String : 16 бит
Размер потока : 111 МиБ (2%)
Заголовок : перевод и озвучка XvidClub Studio
Язык : Russian

Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : DTS
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 1 ч. 20 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 1510 Кбит/сек
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
BitDepth/String : 24 бит
Размер потока : 874 МиБ (13%)

Текст
Идентификатор : 4
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
[/spoiler]
[spoiler="Скриншоты"]

[/spoiler]