[WorseThanNothing] Saki (live action series) - SP.ass

Timed to [url=//www.nyaa.se/?page=view&tid=887393]887393[/url]

Back by unpopular demand, WorseThanNothing subs is ashamed to present this attempt at translating the Saki SP. I really hope torchlight and lae will be back by the time the movie comes out on disc, because I fear that would actually kill me and the low quality would destroy the space-time continuum.

Translations are from me and Google Translate. Borrowed some of torchlight's stuff from previous episodes. Referred to the manga at a couple of hard-to-hear points. Wish I'd realised earlier that the script ripped from the manga so much. Timing is all me.

Maybe some time I'll work out how to get those fancy layouts where the text is at appropriate places on the screen rather than just top or bottom.

As last time, they're terrible subs. Use at your own risk.

Information:
No information.