grandson -Inertia (2025) [MP3 - 320 kbp/s]

grandson - INERTIA
 

 
 

 
Album : INERTIA
Artiste : grandson
Label : XX Records
Code-barres : 663918649442
Date Sortie : 05/12/2025
Nombres de pistes : 11
 
Plus d'infos :
https://open.spotify.com/album/5WQ2aXsGMKlakBEoHFyOqk
https://www.deezer.com/album/851915972
https://music.apple.com/gb/album/1851336001
https://music.apple.com/gb/album/1851336001
https://tidal.com/album/472248322
 
Voici la traduction française fidèle du texte :
Avançant sur sa propre voie sans compromis, animé d’un sens du but renouvelé, le chanteur aux 
multiples influences grandson livre une salve de musique protestataire lourde et percutante 
avec son très attendu troisième album, INERTIA.
Lorsque Jordan Benjamin, plus connu sous le pseudonyme de grandson, a sorti son deuxième album il y 
a deux ans, on avait le sentiment qu’à travers une honnêteté douloureuse et une vulnérabilité brute, 
l’espoir pouvait encore exister dans l’obscurité du monde — une idée résumée par le titre de 
l’album, I Love You, I’m Trying. Ce tournant vers l’introspection sociale et psychologique 
semblait être l’étape naturelle pour ce musicien américano-canadien en pleine maturation, après la 
politique tonitruante de Death Of An Optimist et son brûlot révélateur de 2017, Blood // 
Water.
Et pourtant, fin mai de cette année, grandson a dévoilé BRAINROT, premier single de son 
troisième album INERTIA. Ce fut un retour fracassant, porté par des riffs de guitare 
monumentaux et une écriture acérée qui s’attaque sans pitié à tous les symptômes de la déliquescence 
politique dans « l’enfer dans lequel nous vivons ». Les mots de Benjamin frappent comme un coup de 
masse : « Regarde le monde sortir de son axe, regarde les bombes exploser payées par tes impôts », 
puis, plus accablant encore : « Regarde tout ça sur ton nouveau smartphone, avec une batterie 
extraite par un enfant dans une zone de guerre ». En visant au cœur la manière dont notre dépendance 
à la technologie et aux réseaux sociaux étouffe toute dissidence (« Génocide en un clic »), ce 
morceau fataliste déplore notre société injuste et affamée de dopamine : « La catastrophe qui se 
superpose, la violence intersectionnelle ».
BRAINROT a ensuite été suivi par l’incendiaire SELF-IMMOLATION, deux minutes de fureur 
headbang inspirées par la mort du militaire de l’US Air Force Aaron Bushnell, qui s’est immolé par 
le feu devant l’ambassade israélienne en février de l’année précédente. Cristallisant son martyre en 
chanson, grandson explique : « Il a été réveillé par les atrocités commises, et c’était extrêmement 
bouleversant de le voir faire le sacrifice ultime simplement pour être entendu. » Avec un son assez 
massif pour remplir n’importe quelle arène, ce titre explosif annonçait la férocité et l’urgence qui 
irriguent l’approche de grandson sur ce troisième album.
Après une pause loin des tournées, Benjamin a pu surmonter des difficultés personnelles liées à sa 
santé mentale, se recentrer sur la thérapie et, après avoir quitté les salles de conseil 
surdimensionnées des majors, bénéficier de la clarté nécessaire pour façonner le tout premier 
véritable disque rock de grandson. La lourdeur instrumentale et l’acharnement de son phrasé vocal, 
mi-rap mi-chanté, lui ont valu des comparaisons avec le nu metal des années 2000, de Limp 
Bizkit à Linkin Park. De son côté, Benjamin s’est immergé dans la musique de groupes rock 
politiques et de formations taillées pour les stades, de Rage Against The Machine à Foo 
Fighters en passant par System of a Down. En collaboration avec le producteur Mike 
Crossey (The 1975, Twenty One Pilots, Arctic Monkeys, Foals, Wolf Alice, Yungblud) et fort de la 
liberté brute offerte par son propre label indépendant, il en résulte un disque sombre et original — 
le plus lourd de sa carrière à ce jour. Ce son plus abrasif rend ses cris de ralliement encore plus 
viscéraux, comme sur LITTLE WHITE LIES : « Le fascisme pour tous les garçons et les filles, 
foutaise, nous ne nous inclinerons pas devant l’autorité. »
Mais qu’on ne s’y trompe pas : malgré un regard élargi de l’individuel vers le structurel, 
INERTIA conserve l’authenticité et la vulnérabilité caractéristiques de grandson. Le morceau 
le plus personnel de l’album est YOU MADE ME THIS WAY, une déconstruction de quatre minutes 
de son enfance et de son éducation. Dans un refrain emphatique — « Je suis complètement défait » —, 
le titre transforme les épreuves de sa naissance prématurée, d’un père absent, d’une mère vulnérable 
et d’un beau-père jaloux en un récit universel de services de santé en déclin, de droits 
reproductifs menacés et de trahison politique. Le refrain « Tu m’as fait comme ça » prend un double 
sens : à la fois intime et politique, comme une confrontation aux forces qui l’ont radicalisé. Le 
morceau plaide aussi pour la compréhension des motivations des individus marginalisés plutôt que 
leur simple diabolisation : « Les gens qui victimisent sont, au fond, eux-mêmes des victimes. »
Si grandson n’a jamais mâché ses mots — Blood // Water assénait déjà : « On ne sera jamais 
libres, des agneaux menés à l’abattoir… le prix de ta cupidité, ce sont ton fils et ta fille » — 
INERTIA entraîne l’auditeur en territoire inconnu. Cet album de dix titres est une réponse 
directe à la dégradation politique, au marasme économique et au chaos social de l’Amérique 
contemporaine. INERTIA répond comme seul grandson sait le faire : animé par la conviction que 
la musique est une arme de justice sociale, appelant à la solidarité de classe avec la conscience 
que « quel que soit le spectre politique, tout le monde a à gagner à la consolidation du pouvoir 
entre les mains du plus grand nombre, plutôt que de quelques-uns ».
En tant que résistance musicale aux systèmes d’oppression, personne n’échappe à la colère de 
grandson. AUTONOMOUS DELIVERY ROBOT fustige l’emprise techno-corporatiste sur la sphère 
privée, du « véhicule autonome venu de San Francisco » au « panoptique Amazon des caisses 
automatiques ». Avec des cris qui lacèrent le larynx, BELLS OF WAR dénonce de la même manière 
la soif de sang du complexe militaro-industriel. Il s’en prend ensuite à l’hypocrisie religieuse sur 
LITTLE WHITE LIES, affirmant dans une introduction parlée que « Jésus était un socialiste 
brun de 1,63 m ». Et tout en exaltant la force indestructible de la révolution sur GOD IS AN 
ANIMAL, Benjamin concède : « Y a pas de paradis qui m’attend après, alors je vais laisser 
brûler. »
Le joyau de INERTIA reste toutefois l’avant-dernier morceau, WHO’S THE ENEMY?, en 
collaboration avec les esprits frères de Bob Vylan. Unique featuring de l’album, il tombe à 
point nommé alors que le duo punk britannique s’impose à l’avant-garde du mouvement musical 
britannique pour la libération palestinienne. Tranchant à travers la désinformation médiatique, le 
titre confronte une série de vérités dérangeantes :
« Est-ce le boycott, ou le système qui laisse les petits garçons se faire abattre ? Est-ce le garçon 
qui a changé d’identité, à qui on dit que c’est un crime ? »
« Est-ce des hommes radicalisés, ou le pays qui les a colonisés ? »
« Qui survit assez longtemps pour décider du bon côté de l’Histoire ? Qui écrit des politiques qui 
divisent avec toujours plus de douleur et de misère ? »
Dans la coda, grandson affirme lucidement : « La gauche et la droite ne changeront jamais… larguer 
des bombes et faire de l’argent ». De cette apathie émergent ensuite les mots transatlantiques de 
Pascal Robinson-Foster, chanteur de Bob Vylan, qui décrit comment les héritages du colonialisme 
façonnent les injustices d’aujourd’hui : « Ce n’était pas juste quand ils nous ont retiré le 
contrôle de nos vies et pillé nos ressources pour satisfaire leurs exigences. » Puis, défiant : « 
Toujours étiquetés comme une menace, une patrie croulant sous les dettes… mais l’ennemi auquel on 
fait face ne nous a pas encore tués. »
Le titre de clôture, PULL THE TRIGGER, prolonge cette honnêteté brutale lorsque grandson 
médite sur la place de la violence dans la protestation : « Heureusement que j’ai pris un stylo, 
sinon c’est une mitrailleuse que j’aurais prise. » Mais derrière ces mots aiguisés se cache une 
réflexion mesurée : « La meilleure arme que tu puisses prendre, c’est un livre et un micro, pour 
comprendre le contexte historique et le caractère cyclique de tout ça. » Dans cet esprit, grandson a 
été tête d’affiche de la prestigieuse Left Field Tent à Glastonbury cet été, et ses récents concerts 
complets à Londres, Los Angeles et Hambourg ont permis de récolter des milliers d’euros pour les 
droits LGBTQ+, les droits des migrants et l’aide aux enfants vivant en zones de guerre.
Il existe un espoir et une puissance dans l’unité que INERTIA cherche à susciter, même si les 
divisions enracinées rendent cette unité difficile à imaginer. « Je crois que trouver une connexion 
entre nous — par la musique ou autrement — et formuler collectivement des revendications pour un 
avenir plus lumineux et meilleur peut nous mener vers une manière plus holistique de vivre, de 
penser et de consommer », déclare grandson. « Tout commence par une libération cathartique 
d’énergie. On se retrouve dans le pit. »
Texte de Taran Will
 

 
1 - BURY YOU (2:22)
2 - AUTONOMOUS DELIVERY ROBOT (2:25)
3 - BRAINROT (2:45)
4 - SELF IMMOLATION (2:19)
5 - YOU MADE ME THIS WAY (4:06)
6 - LITTLE WHITE LIES (2:20)
7 - GOD IS AN ANIMAL (3:56)
8 - BELLS OF WAR (2:05)
9 - WHO'S THE ENEMY (3:19)
10 - PULL THE TRIGGER (3:57)
11 - MASTERS OF WAR (3:37)
 
 

 
Format : Digital Media
Codec audio : MP3
Débit Audio : 320 kb/s
Type bitrate : CBR
 
 

 
Nombre de fichier(s) : 12
Poids Total : 76.94 Mo