[pwh] Giant God Warrior Appears in Tokyo [BD, HEVC].mkv

Giant God Warrior Appears In Tokyo

This live-action short (10 mins) was made by Hideaki Anno and published under the Ghibli label (the first such live-action film). It depicts the God Warriors of the Nausicaä story appearing in Tokyo as Gods to end the world.

The film was shown in theatres in Japan ahead of the third Evangelion film, Evangelion 3.0, and was included on the Japanese Blurays of that film. There has never been an official English release, so no dub or official subtitles.

I dug around and found seven translations, some in the form of subs, and decided that none of them were decently watchable, because their English was too stilted. I can't read Japanese, so I studied the translations carefully, tried to find their common underlying meaning, and then turned that into decent English. If it's wrong anywhere, I guess I'll never know; anyway, after eight years I couldn't find anything I preferred, so I hope you enjoy what I've done.

I've left the film letterboxed, as trimming the black bars saves no space, and this way the subtitles can be kept off the image.

Information:
No information.