Repentance [1984, USSR, drama, DVDRip-AVC] VO + Original + Dub (Fra) + Sub (Rus)

Кино, Видео и ТВ » Арт-хаус и авторское кино

«Покаяние»

Страна: СССР
Жанр: драма
Год выпуска: 1984
Продолжительность: 02:24:24
Субтитры: русские
Языки: русский, грузинский, французский

2014.01.27 ВНИМАНИЕ!
Торрент обновлён!

Режиссер: Тенгиз Абуладзе

В главных ролях:
Автандил Махарадзе, Ия Нинидзе, Зейнаб Боцвадзе, Кетеван Абуладзе, Эдишер Гиоргобиани, Кахи Кавсадзе, Мераб Нинидзе и другие.

От релизера:

Сказка о трёх толстяках теперь совсем взрослая: она сошла с ума, перекувыркнулась через голову, рухнула вниз и не может шалтая, не может болтая. Теперь эта сказка совсем взрослая — страшная сказка.

История одного тирана поведана каким-то сказителем-баламутом, он то и дело вставляет в незыблемые клише свои глупые, неуместные шутки! Это ведь драма, над которой плачут тысячи людей — зачем же её пронзили почти комедийным гротеском?

Но всё рассчитано точно, а сказитель — вовсе не дурак.
Повествование сошло с ума, потому что говорит о времени, которое сошло с ума. Разумный человек отказывался в это верить. Пока играла весёлая музыка и люди шли на парад, он испуганно смотрел по сторонам, прятал за спиной своего ребёнка и в надежде проснуться шептал: «так не бывает». Нельзя доверить опереточному злодею вершить судьбы людей, нельзя отнять у матери дочь... правда? Ведь это же просто смешно! Ведь так не бывает?

Или бывает?

***

«Мир дому сему. Вы Нино Баратели?»

©

[hr]

Награды:

• Гран-при Каннского кинофестиваля-1987;
• премия «НИКА» в 6 номинациях: «Лучший игровой фильм», «Лучшая режиссёрская работа», «Лучшая сценарная работа», «Лучшая операторская работа», «Лучшая работа художника» и «Лучшая мужская роль» (Автандил Махарадзе) (1987 год);
• специальный приз Международной федерации кинопрессы Каннского кинофестиваля-1987;
• приз экуменического жюри Каннского кинофестиваля-1987;
• номинант на «Золотой глобус» в категории «Лучший фильм на иностранном языке».

[hr]

Технические данные:

Качество видео: DVDRip-AVC
Видео: x264, 714х576 => 762x574, 4:3, 25fps, ~2434 Kbps
Аудио 1, русский: aac-lc, 48kHz, 259kbps, 6ch, (одноголосый войсовер)
Аудио 2, грузинский: aac-lc, 48kHz, 258kbps, 6ch, (оригинальная дорожка)
Аудио 3, французский: aac-lc, 48kHz, 255kbps, 6ch, (дубляж)
>>> скачать sample
[spoiler="MediaInfo"]
General
Unique ID : 180107560163579195388849753922487083507 (0x877F744F2A24B9639D3FADC7DAC661F3)
Complete name : V:\movies\Покаяние (1984).mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 3.24 GiB
Duration : 2h 24mn
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 3 210 Kbps
Encoded date : UTC 2014-01-20 12:02:53
Writing application : mkvmerge v6.7.0 ('Back to the Ground') 32bit built on Jan 8 2014 15:03:17
Writing library : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1

Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : [email protected]
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 16 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 2h 24mn
Bit rate mode : Variable
Maximum bit rate : 62.5 Mbps
Width : 714 pixels
Height : 574 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 25.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Writing library : x264 core 140 r2377 1ca7bb9
Encoding settings : cabac=1 / ref=16 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=tesa / subme=11 / psy=1 / psy_rd=0.50:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-3 / threads=12 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=1 / crf=17.8 / qcomp=0.70 / qpmin=8 / qpmax=44 / qpstep=6 / vbv_maxrate=62500 / vbv_bufsize=78125 / crf_max=0.0 / nal_hrd=vbr / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Default : Yes
Forced : No

Audio #1
ID : 2
Format : AAC
Format/Info : Advanced Audio Codec
Format profile : LC
Codec ID : A_AAC
Duration : 2h 24mn
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : 9ms
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No

Audio #2
ID : 3
Format : AAC
Format/Info : Advanced Audio Codec
Format profile : LC
Codec ID : A_AAC
Duration : 2h 24mn
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : 9ms
Language : Georgian
Default : No
Forced : No

Audio #3
ID : 4
Format : AAC
Format/Info : Advanced Audio Codec
Format profile : LC
Codec ID : A_AAC
Duration : 2h 24mn
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : 9ms
Language : French
Default : No
Forced : No

Text
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No

Menu
00:00:00.000 : en:Вступление
00:01:06.720 : en:Торты Кэто
00:03:10.560 : en:Похороны Варлама
00:10:27.840 : en:Возвращения Варлама
00:18:43.040 : en:Засада на кладбище
00:23:50.080 : en:Суд
00:28:54.880 : en:Праздничный фонтан
00:36:00.000 : en:Разорванное распоряжение
00:43:30.400 : en:Хлопоты о стариках
00:45:52.320 : en:Незваные гости
00:53:15.520 : en:Кэти и Авель
01:00:26.080 : en:Вещий сон
01:05:21.280 : en:Арест Сандро
01:12:30.880 : en:Без права переписки
01:15:38.560 : en:Бревна
01:20:07.840 : en:Очная ставка
01:29:39.520 : en:Ода к радости
01:36:42.240 : en:Дарбаисели
01:41:30.400 : en:Арест Нино
01:45:50.240 : en:Торнике Аравидзе
01:54:06.080 : en:Танцы у гроба
01:58:23.040 : en:Оправдательный приговор
02:01:53.800 : en:На исповеди
02:12:32.360 : en:Подарок деда
02:20:19.080 : en:Дорога к храму
[/spoiler]
[hr]

Дополнительная информация:

Исходник этого рипа — DVD9. Отдельный "привет" хочется передать издателю, компании RUSCICO, которая сочла возможным то и дело наносить на видеоряд своё нетленное название. Рип выполнен мной, и я очень рад, что познакомился с этим фильмом.
[spoiler="скриншоты"]





[/spoiler]