Snatch [2000, USA, UK, thriller, crime, comedy, DVD9]

Кино, Видео и ТВ » DVD Video » Зарубежное кино (DVD Video)

Большой куш / Snatch

Год выпуска: 2000
Страна: Англия/США
Жанр: Криминальная комедия
Продолжительность: 01:42:36
Перевод: Дмитрий "Гоблин" Пучков. Вторая редакция перевода с исправленными ошибками.

Режиссер: Гай Ритчи

В ролях: Джэйсон Стэтэм, Брэд Питт, Винни Джонс, Бенисио дель Торо, Деннис Фарина

Описание: Режиссер Гай Ритчи уже прославился шикарным фильмом Карты, деньги, два ствола.

На этот раз крутой сюжет разворачивается вокруг огромного бриллианта в 84 карата весом. Тут тебе и подпольные кулачные бои, и цыганский табор, и лихие грабежи, и жестокие убийства, и скармливание трупов свиньям, а во всем этом замешаны в разных пропорциях англичане, русские, евреи, цыгане - короче, полный набор.

Редкостная веселуха! Один из лучших фильмов 2000-го года. И один из самых знатных переводов студии "полный Пэ".

Доп. информация: Издание Superbit.
Вторая редакция перевода отличается тем, что в ней исправлены имевшие место быть ошибки и недочёты. Вообще, Гоблин говорит, что, возможно, будет и третья редакция.
Дабы не быть голословным даю ссылки на его высказывания:
http://oper.ru/news/read.php?t=1051603545#15
http://oper.ru/news/read.php?t=1051603545&page=1#111

Первая версия была сделана в 2001-м году, а вторая - в 2004-м.
Субтитры, кстати, набиты с первой редакции, так что желающие могут увидеть различия.

Качество: DVD9
Формат: MPEG
Видео кодек: MPEG2
Аудио кодек: DTS
Видео: NTSC 16:9 (720x480)
Аудио: Русский DTS 5.1 768 кбит/с, английский DTS 5.1 768 кбит/с
Субтитры: русские (Гоблин), английские, французские, испанские.
[spoiler="Скриншоты"]





[/spoiler]